Перевод текста песни Bandanna Side - The Game, DJ Infamous Haze

Bandanna Side (оригинал)

I have come to the fork in the road
Many have tried to proceed from here, but they body go cold
Seeing souls flyin high from out the window in the Rove
It’s a desert out here, California is a stove
360 degrees as the story is told
Pull the truck over to the side of the road, pull the brake up
Blow the horn before I get out, you niggas wake up
Hip-Hop been soft since the Roc-A-Fella break up
And I don’t do subliminals, I just pick Jay up
And all you other niggas stay up (haha)
I got a lot to live for, fuck you think I had a kid for?
You gotta crawl before you walk
That’s when you runnin' with the big dogs
Better slow down homie
Cuz when it go down homie
I ain’t neva seen a one man army
But I done seen a lot of niggas bite when them hollows take flight
You wanna see a dead body, c’mon
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me (walk with me)
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
Take me up to the ?740?
leave me understood
Oh yeah nigga I’m back in the hood
40 ounce spillin' on the sidewalk, eatin' away at the white chalk
Close to the project fence, far away from niggas that might talk
Every city I roam is home, I make the right call
10 minutes later, Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Cuz niggas got me screwed up, like dippin' through the ninth ward
I might as well get a Cutlass on 28s and clean the whitewalls
That’s too much drivin', let me get out and walk a little
Soak up game, listen to these Houston niggas talk a little
Must I remind you of that Ghetto Boy track
Your Mind is Playin Tricks on You, you’ll neva go plat
Unless you can recite a whole Snoop Dogg track
I mean Gin And Juice, Deep Cover, or somethin' like that
Just cuz I’m from Compton don’t mean I don’t know Kool G Rap
I’m on a Road to Riches mothafucka
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
For me the first verse was just me talkin' out loud
Chronic and Louis the XIIIth, let me talk to my crowd
I’m cognac West, let me see what’s behind that vest
Niggas is sleepin' on The Game, I put they mind at rest
I be talkin' to niggas dirty, every line’s a mess
Cuz im from killa Cali, home o' gang signs and techs
I seen a lot of niggas get shot makin' that Compton pit stop
Niggas like me put it in a song and call it Hip-Hop
Don’t repeat what I say, just peep what I say
Apply it to your life let me be the reason you pray
I got that Farrakhan flow, yeah I’m speakin' to millions
Slice right through the bean pod when I’m teachin' you children
Niggas get to flushin' they drugs when I creep through the buildin'
I will rain on you niggas till it leak through through your ceilin'
Imma hold it down, lord willin'
Remember the first time you heard Cube spit?
I’m bringin' back that feelin'
Walk with me
Take one look inside my soul
And all that you will see is the ghetto
Ghetto (walk with me)
Walk, walk with me
Through the ghetto, through the ghetto, through the ghetto
This is it
As you ordered, 300
All with born sons to carry on their name

Бандана Сбоку (перевод)

Я пришел к развилке дорог
Многие пытались исходить отсюда, но тело остывает
Видя, как души летят высоко из окна в Роуве
Здесь пустыня, Калифорния - это печь
360 градусов, как рассказывается история
Переместите грузовик на обочину, нажмите на тормоз.
Протрубите в рог, прежде чем я выйду, вы, ниггеры, проснитесь
Хип-хоп стал мягким после распада Roc-A-Fella.
И я не подсознательно, я просто забираю Джея
И все вы, другие ниггеры, не ложитесь спать (ха-ха)
У меня есть на что жить, черт возьми, ты думаешь, у меня был ребенок?
Вы должны ползать, прежде чем идти
Это когда ты бегаешь с большими собаками
Лучше помедленнее, братан
Потому что, когда это идет вниз, братан
Я не нева видел армию из одного человека
Но я видел, как много ниггеров кусаются, когда пустые бегут
Ты хочешь увидеть труп, давай
Прогуляйся со мной
Загляните в мою душу
И все, что ты увидишь, это гетто
Гетто (иди со мной)
Иди, иди со мной (иди со мной)
Через гетто, через гетто, через гетто
Поднимите меня на ?740?
дайте понять
О да, ниггер, я снова в капюшоне
40 унций пролились на тротуар, поедали белый мел
Близко к забору проекта, подальше от нигеров, которые могут говорить
Каждый город, в котором я блуждаю, является домом, я делаю правильный звонок
10 минут спустя, Latin Kings, Disciples, Vice Lords
Потому что ниггеры меня облажали, как будто я ныряю в девятую палату.
Я мог бы также получить Cutlass на 28-х и очистить белые стены
Это слишком много вождения, позвольте мне выйти и немного пройтись
Погрузитесь в игру, послушайте, как эти хьюстонские ниггеры немного говорят
Должен ли я напомнить вам о том треке Ghetto Boy
Ваш разум играет с вами злые шутки, вы не пойдете на плато
Если только вы не можете процитировать весь трек Snoop Dogg
Я имею в виду Gin And Juice, Deep Cover или что-то в этом роде.
Просто потому, что я из Комптона, это не значит, что я не знаю Kool G Rap
Я на Пути к богатству, ублюдок
Прогуляйся со мной
Загляните в мою душу
И все, что ты увидишь, это гетто
Гетто (иди со мной)
Иди, иди со мной
Через гетто, через гетто, через гетто
Для меня первый куплет был просто разговором вслух
Хроник и Людовик XIII, позвольте мне поговорить с моей толпой
Я коньячный Уэст, дай посмотреть, что за жилеткой
Ниггеры спят в игре, я их успокаиваю
Я разговариваю с грязными ниггерами, каждая строчка в беспорядке
Потому что я из Килла Кали, знаки банды дома и техники
Я видел, как много нигеров застрелили, делая пит-стоп в Комптоне.
Такие ниггеры, как я, вложили это в песню и назвали это хип-хопом.
Не повторяй то, что я говорю, просто смотри, что я говорю
Примените это к своей жизни, позвольте мне быть причиной, по которой вы молитесь
У меня есть поток Фаррахана, да, я говорю с миллионами
Нарежьте прямо через стручок фасоли, когда я учу вас, дети
Ниггеры смывают наркотики, когда я пробираюсь по зданию.
Я буду лить дождь на вас, ниггеры, пока он не просочится сквозь ваш потолок.
Имма держи его, господи,
Помните, как вы впервые услышали, как Cube плюется?
Я возвращаю это чувство
Прогуляйся со мной
Загляните в мою душу
И все, что ты увидишь, это гетто
Гетто (иди со мной)
Иди, иди со мной
Через гетто, через гетто, через гетто
Это оно
Как вы заказывали, 300
Все с рожденными сыновьями, чтобы продолжить свое имя