Перевод текста песни Rough - The Game, DJ Infamous Haze

Rough (оригинал)

What do you do when life gets too hard for you
Shed tears or is that to hard for you
I’m just a man, reflection of my family
Meaning you ain’t gotta have one to understand me
I got kids, I got friends
Only difference between me and you is I don’t care bout this benz
I care about Will he was dying and he needed me
I care about the Grammy they gave Missy they cheated me
But they cheated Drake, they cheated Justin Bieber
Guess America don’t like Canada we some fuckin heathens
Game can’t watch his mouth thats why his daddy beat him
Same mouth made him millions and now his daddy need him
Finally got a black president look at how they treat him
Kids starvin in Africa why only Oprah feed them?
What happened to the music that I know
I miss it, you too, I guess we feel like Bono
Is it my fault, cause I tried?
Gave it my all.
Hip Hop died
Where do we go now, when it’s over?
I’m lookin' all around
Can this be, the aftermath?
The living, the dead
These Dre beats, my head
My life, featuring Wayne
That was Jayceon, this is Game
Adjacent to the fame ain’t chasing a damn thing
So tonight let all of your pain be champagne
I can’t tame my killers but I can tell them chill
I might give you a pass depending how I feel
The bi polar bear
They said the end of the world is coming, I know it’s here
Cuz California cold this year
Detox, R.E.D
MC’s dead
Kill them softly like Lauren Hill
Skin heads goin K-K-Krazy cuz a nigga in a foreign wheel
We all born to die, some of us born to kill
If that don’t wake you up I hope tomorrow morning will
Never I thought I’d see the day when I, would roll up in the parking lot
And have people coming up to me for a photograph of the shit I talk about
Yela can I get an autograph Alabama so proud that we just can’t wait
Congrats on the Shady deal, any news on the release date?
I told them what I can, shake another hand sign another autograph it’s cool
Got fans gettin inked up, dedicated to me I love you too
Got 3000 sold, the spirit of rock and roll
Long barrel .38 loaded I’m John Wayne in Geronimo
So I dont really know whats got some these pussies panties in a ball
Cuz I never done shit but get better and believing in God
And leaving my mom at 15 with a dream and a cross
A cross that I didn’t see until I was nailed to it for believing at all
That I could ever be accepted the way that I saw it
I mean I knew it would be hard, but really come on y’all
Oh I’m a redneck?
FUCK YOU tatted on my neck
I’ll sip high life in a can at the Grammys now add that to my rep
Bitch!

Грубо (перевод)

Что вы делаете, когда жизнь становится слишком тяжелой для вас
Пролить слезы или это тяжело для вас
Я просто мужчина, отражение моей семьи
Это означает, что тебе не нужно иметь его, чтобы понять меня.
У меня есть дети, у меня есть друзья
Единственная разница между мной и тобой в том, что мне плевать на этот бенз
Я забочусь о Уилле, он умирал и нуждался во мне
Я забочусь о Грэмми, которую они дали Мисси, они меня обманули
Но они обманули Дрейка, они обманули Джастина Бибера
Думаю, Америке не нравится Канада, мы, чертовы язычники
Игра не может следить за его ртом, поэтому его папа избил его
Один и тот же рот сделал его миллионами, и теперь он нужен его папе.
Наконец-то чернокожий президент посмотрел, как с ним обращаются.
Дети голодают в Африке, почему их кормит только Опра?
Что случилось с музыкой, которую я знаю
Я скучаю, ты тоже, я думаю, мы чувствуем себя как Боно
Это моя вина, потому что я пытался?
Отдал все свое.
Хип-хоп умер
Куда мы пойдем теперь, когда все закончится?
Я смотрю вокруг
Может быть, это последствия?
Живые, мертвые
Эти удары Дре, моя голова
Моя жизнь с участием Уэйна
Это был Джейсон, это игра
Рядом со славой ни за что не гонишься
Так что сегодня вечером пусть вся твоя боль будет шампанским
Я не могу приручить своих убийц, но я могу сказать им, чтобы они остыли
Я мог бы дать вам пропуск в зависимости от того, как я себя чувствую
Биполярный медведь
Они сказали, что конец света приближается, я знаю, что он здесь
Потому что в Калифорнии холодно в этом году
Детокс, Р.Э.Д.
МС мертв
Убей их нежно, как Лорен Хилл.
Головы кожи идут K-K-Krazy, потому что ниггер в иностранном колесе
Мы все рождены, чтобы умереть, некоторые из нас рождены, чтобы убивать
Если это не разбудит тебя, я надеюсь, что завтра утром
Я никогда не думал, что увижу тот день, когда я свернусь на стоянке
И чтобы люди подходили ко мне, чтобы сфотографировать то дерьмо, о котором я говорю.
Йела, могу я получить автограф, Алабама так гордится, что мы просто не можем дождаться
Поздравляем со сделкой с Shady, есть новости о дате релиза?
Я сказал им, что могу, пожмите еще одну руку, подпишите еще один автограф, это круто
У меня есть поклонники, подписанные, посвященные мне, я тоже тебя люблю
Продано 3000, дух рок-н-ролла
Длинный ствол .38 заряжен Я Джон Уэйн в Джеронимо
Так что я действительно не знаю, что у этих кисок в трусиках
Потому что я никогда не делал дерьма, но выздоравливаю и верю в Бога
И оставить маму в 15 лет с мечтой и крестом
Крест, которого я не видел, пока меня не пригвоздили к нему за то, что я вообще верил
Что меня когда-нибудь примут так, как я это видел.
Я имею в виду, что знал, что это будет сложно, но на самом деле да ладно вам всем
О, я деревенщина?
FUCK YOU вытатуировано на моей шее
Я буду пить светскую жизнь из банки на Грэмми, теперь добавьте это к моей репутации
Сука!