Перевод текста песни Radio Heart - The Futureheads

Radio Heart (оригинал)

I’ve been waiting by the radio for someone like you
But the people that are calling in today are few and far between
You were listening
Their word are… the syllables slow
But ever day I have to call into this show
Last week I decided to give it a go
I caght your ear when I said
«I'm a man who sits at his desk
So I guess I’ve got nothing to lose at this request
I want a girl who doesn’t like to dress to impress
A girl with a radio heart
A girl with a radio heart
We’ve never met but we’ve never been apart
A girl with a radio heart»
I took a risk and gambled on a voice I didn’t know
Turned up my lonely radio
I leave my job, sell what I own
For someone who knows what the radio knows
Expose what the radio knows
I’ve been waiting by the radio for so long
Then you tuned in, not listening
Then I caught your ear when I said

Радио Сердце (перевод)

Я ждал по радио кого-то вроде тебя
Но людей, которые звонят сегодня, очень мало.
Вы слушали
Их слово… слоги медленные
Но каждый день я должен звонить в это шоу
На прошлой неделе я решил попробовать
Я поймал твое ухо, когда сказал
«Я человек, который сидит за своим столом
Так что, думаю, мне нечего терять по этому запросу.
Я хочу девушку, которая не любит одеваться, чтобы произвести впечатление
Девушка с радио-сердцем
Девушка с радио-сердцем
Мы никогда не встречались, но мы никогда не расставались
Девушка с радио-сердцем»
Я рискнул и сделал ставку на голос, которого не знал
Включил мое одинокое радио
Я увольняюсь с работы, продаю то, что у меня есть
Для тех, кто знает, что знает радио
Разоблачить то, что знает радио
Я так долго ждал у радио
Тогда вы настроились, не слушая
Затем я поймал ваше ухо, когда сказал