Перевод текста песни Stop the Noise - The Futureheads

Stop the Noise (оригинал)

Let’s go on holiday, we can be
Anyone we want, anyone we want
A new dress, we lose the stress, don’t you know
Your struggles are gone looking for the one?
It’s no excuse for the animals, it’s terrible
What we’ve become under the sun
Waking up, staying up
Keeping you up all night
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
I spoke to the devil last night, what did he say?
What do you want?
What do you want?
Can you decide that you could help us and not just tempt us?
The state that we’re in is wearing us thin
He said that when the ice came, when the floods came
We were alone but what do we know?
A single man cannot build anything, anything
The difference is when the millions were meant to live
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
Stop the noise, stop the noise
I wish that I could stop the noise
To you in darkness, we want the daylight
We could disappear anywhere, anytime
You can’t understand what we’re doing here
We’ll just stay awake while the sun is out today
All feeling starts to fade, all the millions of signs to say
Making noise was the way
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise
I wish that I could stop the noise

Остановите шум (перевод)

Пойдем в отпуск, мы можем быть
Кого захотим, кого захотим
Новое платье, мы теряем стресс, разве ты не знаешь
Ваша борьба ушла в поисках того?
Это не оправдание для животных, это ужасно
Кем мы стали под солнцем
Просыпаться, не спать
Не спать всю ночь
Остановите шум, остановите шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Остановите шум, остановите шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Вчера вечером я говорил с дьяволом, что он сказал?
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Можешь ли ты решить, что можешь нам помочь, а не просто соблазнить нас?
Состояние, в котором мы находимся, изнашивает нас
Он сказал, что когда пришел лед, когда пришли наводнения
Мы были одни, но что мы знаем?
Один человек ничего не может построить, ничего
Разница в том, когда миллионы должны были жить
Остановите шум, остановите шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Остановите шум, остановите шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Тебе во тьме, мы хотим дневной свет
Мы можем исчезнуть где угодно и когда угодно
Вы не можете понять, что мы здесь делаем
Мы просто не будем спать, пока сегодня не светит солнце.
Все чувства начинают исчезать, все миллионы знаков говорят
Шуметь было так
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум
Я хочу, чтобы я мог остановить шум