Перевод текста песни Sun Goes Down - The Futureheads

Sun Goes Down (оригинал)

The sun goes down and the colours are replaced
In the darkness I await your invisible embrace
I lead a double life, secretive ways
We’re following the lights but we’re lost in the haze
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
I drive through the trees to the hiss of your name
I’ll meet you in the moonlight to experience again
Nothing lasts forever but we don’t need much
To take us to the sun is just a midnight touch
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
I’m thinking of the night through the middle of the day,
I’m dying to escape and I just can’t wait
Love is replaced by a bright burning light
It’s pulling me in to the city tonight
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins

Солнце Садится (перевод)

Солнце садится, и цвета заменяются
В темноте я жду твоих незримых объятий
Я веду двойную жизнь, скрытными способами
Мы следуем за огнями, но теряемся в дымке
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь
Я еду сквозь деревья под шипение твоего имени
Я встречу тебя в лунном свете, чтобы испытать снова
Ничто не вечно, но нам много не нужно
Чтобы доставить нас к солнцу, нужно всего лишь полуночное прикосновение.
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Это билет в один конец в город греха
Солнце садится, и начинается двойная жизнь.
Я думаю о ночи посреди дня,
Я умираю, чтобы сбежать, и я просто не могу дождаться
Любовь заменена ярким горящим светом
Это тянет меня в город сегодня вечером
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Это билет в один конец в город греха
Солнце садится, и начинается двойная жизнь.
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Это билет в один конец в город греха
Солнце садится, и начинается двойная жизнь.
Двойная жизнь начинается
Нам все равно, мы не спим, мы не думаем, мы не чувствуем
Мы не мечтаем, мы не прячемся, мы не обманываем, мы не лжем
Нам все равно, мы не спим, мы не думаем, мы не чувствуем
Мы не мечтаем, мы не прячемся, мы не обманываем, мы не лжем
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Это билет в один конец в город греха
Солнце садится, и начинается двойная жизнь.
Солнце садится и начинается двойная жизнь,
Солнце садится и начинается двойная жизнь.
Это билет в один конец в город греха
Солнце садится, и начинается двойная жизнь.
Двойная жизнь начинается