Перевод текста песни Meantime - The Futureheads

Meantime (оригинал)

I wasn’t laughing properly, when you were talking to me
I didn’t find it funny, your story didn’t do it for me
False conversations, false conversations
And you thought that I was joking when I said you were a moron
When I said it I was smiling, so you thought that I was joking
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
False conversations, a waste of time, false conversations
It’s not interesting to have false conversations
You’ve stolen all your stories and I don’t have the patience
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
You are a decent person and you have a function
So why do we say hello?
It’s just a fashion that we follow that we should be
forgetting
But then you do it again, you do the same again
You are a decent person and you have a function
So why do we say hello?
It’s just a fashion that we follow that we should be
forgetting
It’s a fashion that we follow that we should be forgetting
It’s a fashion that we follow that we should be forgetting
But then you do it again, you do the same again
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime
It’s easy, to try.
It’s easy, any time
We can talk, if we like
Let’s forget it for the meantime

Тем временем (перевод)

Я не смеялся должным образом, когда ты разговаривал со мной
Я не нашел это забавным, твоя история не сделала этого для меня
Ложные разговоры, ложные разговоры
А ты думал, что я пошутил, когда сказал, что ты придурок
Когда я сказал это, я улыбался, так что вы подумали, что я шучу
Это просто, попробуйте.
Это легко, в любое время
Мы можем поговорить, если хотим
Давай пока забудем об этом
Ложные разговоры, пустая трата времени, ложные разговоры
Неинтересно вести ложные разговоры
Ты украла все свои истории, и у меня не хватает терпения
Это просто, попробуйте.
Это легко, в любое время
Мы можем поговорить, если хотим
Давай пока забудем об этом
Это просто, попробуйте.
Это легко, в любое время
Мы можем поговорить, если хотим
Давай пока забудем об этом
Вы порядочный человек и у вас есть функция
Так почему мы здороваемся?
Это просто мода, которой мы следуем, что мы должны быть
забывание
Но потом ты делаешь это снова, ты делаешь то же самое снова
Вы порядочный человек и у вас есть функция
Так почему мы здороваемся?
Это просто мода, которой мы следуем, что мы должны быть
забывание
Это мода, которой мы следуем, которую мы должны забыть
Это мода, которой мы следуем, которую мы должны забыть
Но потом ты делаешь это снова, ты делаешь то же самое снова
Это просто, попробуйте.
Это легко, в любое время
Мы можем поговорить, если хотим
Давай пока забудем об этом
Это просто, попробуйте.
Это легко, в любое время
Мы можем поговорить, если хотим
Давай пока забудем об этом