Перевод текста песни Summer Shandy - The Front Bottoms

Summer Shandy (оригинал)

You caught me doing push-ups in the morning
Before everyone else woke up
And then the CDog busted in
He was out all night getting chased by cops
And in this moment, I was pretty pleased
With the person I was pretending to be
I got them bad boy blues, baby
I got them bad boy blues, baby
When she asks me why they call me Brian instead of Steven
I tell her it’s got as much to do with personal
As it does professional reasons
I got a host of reasons why I should stop before I start
But the only thing stronger than my head is my heart
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
I got them bad boy blues, baby
(I got them bad boy blues, baby)
I got them bad boy blues
I feel hypnotized by the way you move
And those big brown eyes
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming
(I got them bad boy blues, baby)
Yeah, that would be great
That would be beach house living
Every night, rest of our lives, you and me
We could go swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming, swimming, swimming, swimming
Swimming

Летний Шенди (перевод)

Ты поймал меня на отжиманиях по утрам
Прежде чем все остальные проснулись
И тут ворвался CDog.
Он отсутствовал всю ночь, и его преследовали копы.
И в этот момент я был очень доволен
С человеком, которым я притворялся
У меня есть блюз плохого мальчика, детка
У меня есть блюз плохого мальчика, детка
Когда она спрашивает меня, почему они называют меня Брайаном, а не Стивеном
Я говорю ей, что это так же связано с личными
Как и профессиональные причины
У меня есть множество причин, по которым я должен остановиться, прежде чем начать
Но единственное, что сильнее моей головы, это мое сердце
У меня есть блюз плохого мальчика, детка
(У меня есть блюз плохого мальчика, детка)
У меня есть блюз плохого мальчика
Я чувствую себя загипнотизированным тем, как ты двигаешься
И эти большие карие глаза
Да, это было бы здорово
Это будет жить в пляжном домике
Каждую ночь, остаток нашей жизни, ты и я
Мы могли бы пойти поплавать, поплавать
Да, это было бы здорово
Это будет жить в пляжном домике
Каждую ночь, остаток нашей жизни, ты и я
Мы могли бы пойти поплавать, поплавать
У меня есть блюз плохого мальчика, детка
(У меня есть блюз плохого мальчика, детка)
У меня есть блюз плохого мальчика
Я чувствую себя загипнотизированным тем, как ты двигаешься
И эти большие карие глаза
Да, это было бы здорово
Это будет жить в пляжном домике
Каждую ночь, остаток нашей жизни, ты и я
Мы могли бы пойти поплавать, поплавать
(У меня есть блюз плохого мальчика, детка)
Да, это было бы здорово
Это будет жить в пляжном домике
Каждую ночь, остаток нашей жизни, ты и я
Мы могли бы пойти плавать, плавать, плавать, плавать
Плавание, плавание, плавание, плавание
Плавание