Перевод текста песни Powerless - The Flaming Lips

Powerless (оригинал)

Honey, you’re just paranoid
You should do what you enjoy
No one is ever really powerless
That’s what she said and she gave me a kiss
No one is ever really powerless
Now I think I know what that really is
It only happens if you try
Pain and pleasure both get you high
No one is ever really powerless
That’s what she said, now I can’t forget
No one is ever really powerless
No I think I know what that really is

Бессильный (перевод)

Дорогая, ты просто параноик
Вы должны делать то, что вам нравится
Никто никогда не бывает по-настоящему бессилен
Вот что она сказала и поцеловала меня
Никто никогда не бывает по-настоящему бессилен
Теперь я думаю, что знаю, что это на самом деле
Это происходит, только если вы пытаетесь
Боль и удовольствие поднимают тебя
Никто никогда не бывает по-настоящему бессилен
Вот что она сказала, теперь я не могу забыть
Никто никогда не бывает по-настоящему бессилен
Нет, я думаю, что знаю, что это на самом деле