Перевод текста песни Free Radicals - The Flaming Lips

Free Radicals (оригинал)

You think you’re so radical
I think you oughta stop
(Say what)
But you’re going international
They’re gonna call the cops
(No, no, no)
You’re turning into
A poor man’s Donald Trump
I know those circumstances
Make you wanna jump
Oh no
You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
I’ll tell you right now
You oughta change your mind
(Yes)
All of your friends are
Standing in line
They’re getting tired of
You’re at it too fast
Without all your bodyguards
How long would you last
Not long
You think you’re radical
But you’re not so radical
In fact, you’re fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re just fanatical
Fanatical
And you think you’re a radical
But you’re not so radical
In fact, you’re just fanatical
Fanatical

Свободные радикалы (перевод)

Вы думаете, что вы настолько радикальны
Я думаю, тебе следует остановиться
(Чего-чего)
Но ты выходишь на международный уровень
Они вызовут полицию
(Нет нет нет)
Ты превращаешься в
Дональд Трамп бедняка
Я знаю эти обстоятельства
Заставьте вас хотеть прыгать
О, нет
Вы думаете, что вы радикальны
Но ты не такой радикальный
На самом деле вы фанатичны
фанатичный
И ты думаешь, что ты радикал
Но ты не такой радикальный
На самом деле вы фанатичны
фанатичный
Я скажу вам прямо сейчас
Вы должны передумать
(Да)
Все ваши друзья
Стоять в очереди
Они устают от
Вы делаете это слишком быстро
Без всех ваших телохранителей
Как долго вы продержитесь
Недолго
Вы думаете, что вы радикальны
Но ты не такой радикальный
На самом деле вы фанатичны
фанатичный
И ты думаешь, что ты радикал
Но ты не такой радикальный
На самом деле ты просто фанатик
фанатичный
И ты думаешь, что ты радикал
Но ты не такой радикальный
На самом деле ты просто фанатик
фанатичный