Перевод текста песни SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy - The Flaming Lips

SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy (оригинал)

Patrick, you see, I’m growing a mustache
And though I know I must ask you
Does it really make me look like a man?
SpongeBob, being a manager’s a tough job
I hope you’re picked, you’ll be the best sponge-boss they’ve had
Working like a dog at the Krusty Krab
Now wait a minute
I think we hit a wall
I think we hit a psychic wall
Maybe we’re just young and we won’t know 'til we’re old
Too young to free ourselves from this lonely fish bowl
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
We can’t get about
Come on, let’s find a way to be happy
Not like Plankton, he’ll never be satisfied
Always complaining about his life
To his computer wife
You think he would’ve found by now
To be thought of as a king
You don’t need a crown

Губка Боб и Патрик противостоят Психической стене энергии (перевод)

Патрик, видишь ли, у меня растут усы
И хотя я знаю, что должен спросить тебя
Это действительно делает меня похожим на мужчину?
Губка Боб, быть менеджером - тяжелая работа
Я надеюсь, что тебя выбрали, ты будешь лучшим губчатым боссом, который у них был
Работать как собака в Красти Краб
Подождите минуту
Я думаю, мы врезались в стену
Я думаю, мы наткнулись на психологическую стену
Может быть, мы просто молоды и не узнаем, пока не состаримся
Слишком молоды, чтобы освободиться от этого одинокого аквариума
Какая-то стена
Какая-то психическая стена
Какая-то стена
Какая-то психическая стена
Мы не можем получить о
Давай, давай найдем способ быть счастливым
В отличие от Планктона, он никогда не будет удовлетворен
Всегда жалуется на свою жизнь
Своей жене-компьютерщику
Вы думаете, что он уже нашел бы
Чтобы вас считали королем
Вам не нужна корона