Перевод текста песни Something Ahead of You - The Fixx

Something Ahead of You (оригинал)

The past left the room in silence
And the moon flooded in Looking back through the window of lost opportunities
So often missed or ignored
A thousand times I started heading for the door
Only to turn around and face this room once more
But only now you see it, oh yea
Something ahead of you
Something I think will change your point of view
Something ahead of you
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
So the truth finds you at dawn shooting
A reflection of you
As a vast abyss looms before us now
The last icons fall
A little more for less became nothing at all
Oh now you see it Now you see it There’s something ahead of you
Something I think will change your point of view
Only now the walls have cracked
It’s all breaking through
The choice is yours, your head is split in two
What does it matter?
It’s water under the bridge
There’s something ahead of you
Go around it, know better
Drive straight through
Move aside, in the road there’s something ahead of you
Change your point of view
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war
So far ahead of you
It’s right ahead of you
It’s right ahead of you
It’s driving straight through
A little more for less became nothing at all
At least the delusion failed and the appetite for war

Что-то Впереди Тебя (перевод)

Прошлое покинуло комнату в тишине
И луна залила Оглядываясь назад через окно упущенных возможностей
Так часто пропускают или игнорируют
Тысячу раз я направлялся к двери
Только для того, чтобы еще раз повернуться лицом к этой комнате.
Но только сейчас ты это видишь, о да
Что-то впереди вас
Что-то, я думаю, изменит вашу точку зрения
Что-то впереди вас
Только теперь стены треснули
Это все прорывается
Так что правда находит тебя на рассвете
Ваше отражение
Поскольку сейчас перед нами вырисовывается огромная бездна
Падают последние иконы
Немного больше за меньшие деньги вообще ничего не значило
О, теперь ты видишь это, теперь ты видишь, что впереди тебя что-то есть
Что-то, я думаю, изменит вашу точку зрения
Только теперь стены треснули
Это все прорывается
Выбор за тобой, твоя голова расколота надвое
Что это значит?
Это вода под мостом
Что-то впереди
Обойди его, знай лучше
Проезжайте прямо через
Отойдите в сторону, на дороге что-то впереди вас
Измените свою точку зрения
Немного больше за меньшие деньги вообще ничего не значило
По крайней мере, заблуждение потерпело неудачу, и аппетит к войне
Так далеко впереди вас
Это прямо перед вами
Это прямо перед вами
Он едет прямо через
Немного больше за меньшие деньги вообще ничего не значило
По крайней мере, заблуждение потерпело неудачу, и аппетит к войне