Перевод текста песни Phantom Living - The Fixx

Phantom Living (оригинал)

Phantom living
A ghost before my eyes
A deep thrill feeling
That someone roams my life
Sets off in the air at night
Steers me round to mother earth
Turns this search into a pair of learning eyes
Now staring at a photograph
Doesn’t stir the memory
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living
I lose myself
With a distance in my eyes
Throwing out deception
Emplanted, steals my time
I feel the meaning
Your words cannot describe
And perverts the answer
Of my actions underlined
Now staring at an open book
Just becomes the story
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living
Now staring at an open book
Just becomes the story
Of something I thought would last
Underneath it all
This is phantom living

Призрачная Жизнь (перевод)

Призрачная жизнь
Призрак перед моими глазами
Чувство глубокого волнения
Что кто-то бродит по моей жизни
Взлетает в воздух ночью
Направляет меня к матери-земле
Превращает этот поиск в пару обучающихся глаз
Теперь смотрю на фотографию
Не будоражит память
Что-то, что, как я думал, продлится
Под всем этим
Это фантомная жизнь
Я потерял себя
С расстоянием в глазах
Отбрасывание обмана
Имплантировано, крадет мое время
я чувствую смысл
Ваши слова не могут описать
И извращает ответ
Мои действия подчеркнуты
Теперь смотрю на открытую книгу
Просто становится историей
Что-то, что, как я думал, продлится
Под всем этим
Это фантомная жизнь
Теперь смотрю на открытую книгу
Просто становится историей
Что-то, что, как я думал, продлится
Под всем этим
Это фантомная жизнь