Перевод текста песни Wish - The Fixx

Wish (оригинал)

I will not speak strangely of this
Just put myself where you are
I will not speak strangely of this
Just put myself where you are
Life is so much clearer adrift
Just put myself where you are
Your wish is my sentence
Your truce can’t deny
Blocked veins in the system
I think there you are
I just put myself where you are
I could come much closer than this
To put myself where you are
But if life is just to hold and resist
I’ll lose myself
Your wish is my sentence
Your truce can’t deny
Blocked veins in the system
I think there you are
I just put myself where you are
I just put myself where you are
Your wish is my sentence
Your truce can’t deny
Blocked veins in the system
I think there you are
I just put myself where you are
I will not speak…
Life is so much clearer…
I could come much closer…

Желание (перевод)

Я не буду говорить об этом странно
Просто поставь себя там, где ты
Я не буду говорить об этом странно
Просто поставь себя там, где ты
Жизнь намного яснее по течению
Просто поставь себя там, где ты
Ваше желание - мой приговор
Ваше перемирие не может отрицать
Заблокированные вены в системе
Я думаю, ты здесь
Я просто поставил себя там, где ты
Я мог бы подойти намного ближе, чем это
Чтобы поставить себя там, где вы
Но если жизнь состоит только в том, чтобы держаться и сопротивляться
я потеряю себя
Ваше желание - мой приговор
Ваше перемирие не может отрицать
Заблокированные вены в системе
Я думаю, ты здесь
Я просто поставил себя там, где ты
Я просто поставил себя там, где ты
Ваше желание - мой приговор
Ваше перемирие не может отрицать
Заблокированные вены в системе
Я думаю, ты здесь
Я просто поставил себя там, где ты
Я не буду говорить…
Жизнь намного яснее…
Я мог бы подойти намного ближе…