Перевод текста песни Lose Face - The Fixx

Lose Face (оригинал)

Forbidden Image
Do you care to think on
One trouble shooter
That we could fix on
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
In your place
Could we all fight in
An age demented
With a white bright light
That shines at night
What have we invented?
We all breathe in the same air
Yet we all die for the air space
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
Lose it
Come on
Lose it
Lose it
A «pied a’terre»
No phone connected
So when you need him
Can’t even reach him
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
We all lose
Lose it
Breathing the same air

Потерять Лицо (перевод)

Запрещенное изображение
Вы хотите подумать о
Устранение неполадок
Что мы могли бы исправить
Этот лихорадочный глобус
Всегда должен был быть
Дом вдали от дома
Но кто присматривает
Потерять лицо, потерять лицо
На твоем месте
Можем ли мы все сражаться в
Возраст сумасшедший
С белым ярким светом
Это сияет ночью
Что мы изобрели?
Мы все дышим одним воздухом
Но мы все умираем за воздушное пространство
Потерять лицо, потерять лицо
Стоя на своем месте
(Не волнуйся, что ты слишком напуган)
Потерять лицо, потерять лицо
Бьюсь об заклад, вы задаетесь вопросом, не слишком ли вы напуганы
Слишком напуган, чтобы потерять лицо
(Не волнуйся, что ты слишком напуган)
Потерять лицо, потерять лицо на своем месте
Потерять его
Потерять его
Давай
Потерять его
Потерять его
«Пьетер»
Телефон не подключен
Поэтому, когда он вам нужен
до него даже не достучаться
Этот лихорадочный глобус
Всегда должен был быть
Дом вдали от дома
Но кто присматривает
Потерять лицо, потерять лицо
Стоя на своем месте
(Не волнуйся, что ты слишком напуган)
Потерять лицо, потерять лицо
Бьюсь об заклад, вы задаетесь вопросом, не слишком ли вы напуганы
Слишком напуган, чтобы потерять лицо
(Не волнуйся, что ты слишком напуган)
Потерять лицо, потерять лицо на своем месте
Потерять его
Мы все теряем
Потерять его
Дышать одним и тем же воздухом