Перевод текста песни Liner - The Fixx

Liner (оригинал)

Liner, it was a fantasy sea cruise
It was a bet destined to lose
Across the waves, what was he thinking?
Sea shore, he had a wet foot in the sand
He was holding U.N. plans
Across the waves.
what was he thinking?
All aboard before the storm
They’ve never seer a place like this before
Island in a forgotten latitude
And with colonial attitude
They took the chance for repossession
Grey skies there were no palm trees in the wind
And when a saint starts hiding sins
It’s all aboard whilst peace is sinking
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before, back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Harbour, I saw a flag waving goodbye
I saw a soldier’s baby cry
What’s it all for, that’s what I’m thinking
Inside, I must he lacking true insight
Because I always sleep at night
Across the waves whilst men are.
.
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Liner!
To a distant shore
All aboard before the storm

Футеровка (перевод)

Лайнер, это был фантастический морской круиз
Это была ставка, обреченная на проигрыш
Через волны, о чем он думал?
Берег моря, у него была мокрая нога в песке
Он держал планы ООН
По волнам.
о чем он думал?
Все на борту перед бурей
Они никогда раньше не видели такого места
Остров в забытой широте
И с колониальным отношением
Они воспользовались шансом для повторного владения
Серое небо, на ветру не было пальм
И когда святой начинает скрывать грехи
Все на борту, пока мир тонет
Все на борту перед бурей
Скрестив мечи перед рассветом
Видел раньше, еще во сне младенца
Как резиновая уточка, плавающая в ванне
Так что я уплыл в их время, Лайнер!
Забирай молодые жизни в расцвете сил, Лайнер!
Гавань, я видел развевающийся на прощание флаг
Я видел, как плачет солдатский ребенок
Для чего все это, вот о чем я думаю
Внутри, я должен ему не хватает истинного понимания
Потому что я всегда сплю по ночам
По волнам, пока есть мужчины.
.
Все на борту перед бурей
Скрестив мечи перед рассветом
Видел раньше во сне младенца
Как резиновая уточка, плавающая в ванне
Так что я уплыл в их время, Лайнер!
Забирай молодые жизни в расцвете сил, Лайнер!
Лайнер!
К далекому берегу
Все на борту перед бурей