Перевод текста песни Lost In Battle Overseas - The Fixx

Lost In Battle Overseas (оригинал)

Lost in battle overseas
Next thing you know you’re on your knees
If you trust in someone on the screen
Then you’ll be lost and overseas
Always sharing the time on your hands
Think of who plans
The future for you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
One sign of the cross
And you’re let loose
How long is the stretch of this hangman’s noose
You kill someone and it’s just for gain
We’ll end up losing just the same
Always sharing your time with no plans
Think of who hands
The future to you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
Where is it taking us
What does it do for you
This one sign of the cross
One sign of the cross…
Lost in battle overseas
The last thing we’ll know is on our knees begging «Please…»
If you trust in someone on the screen
Then you’ll be lost and overseas
Always sharing the time on your hands
Think of who plans
The future for you
There’s nothing you can do
So you’re in a uniform
And it’s your calm before the storm
Where is it taking us
Where is it taking us
What does it do for you
This one sign of the cross
So we are lost in battle overseas
We are lost
We are lost in battle overseas
We are lost in battle overseas
We are lost…
In battle overseas

Погиб В Битве За Океаном (перевод)

Потерян в бою за границей
Следующее, что вы знаете, вы стоите на коленях
Если вы доверяете кому-то на экране
Тогда вы будете потеряны и за границей
Всегда делитесь свободным временем
Подумайте, кто планирует
Будущее для вас
Ничего не поделать
Итак, вы в униформе
И это твое затишье перед бурей
Куда это нас ведет
Один знак креста
И тебя отпускают
Как долго растягивается петля этого палача
Вы убиваете кого-то, и это только для выгоды
Мы все равно потеряем
Всегда делитесь своим временем без планов
Подумай, кто руки
Будущее за вами
Ничего не поделать
Итак, вы в униформе
И это твое затишье перед бурей
Куда это нас ведет
Куда это нас ведет
Что это делает для вас
Это один знак креста
Одно крестное знамение…
Потерян в бою за границей
Последнее, что мы будем знать, это на коленях умолять: «Пожалуйста…»
Если вы доверяете кому-то на экране
Тогда вы будете потеряны и за границей
Всегда делитесь свободным временем
Подумайте, кто планирует
Будущее для вас
Ничего не поделать
Итак, вы в униформе
И это твое затишье перед бурей
Куда это нас ведет
Куда это нас ведет
Что это делает для вас
Это один знак креста
Итак, мы потеряны в битве за границей
Мы потерялись
Мы потеряны в битве за границей
Мы потеряны в битве за границей
Мы потерялись…
В бою за границей