Перевод текста песни Reach The Beach - The Fixx

Reach The Beach (оригинал)

Passing time has no surprise
When pleasure found is my resource
Should I lose my lover’s eyes
Then secrecy will hide my course
Forgotten lies aim to distract me
This mono mind must not connect
Purer nature will contain me
Free fall in air I will surpass
When I’m falling, calling, I return
Floating closer to your shore
I start to drift with the tide
Maybe I’ll reach, I’ll reach the beach
My heart is sealed watertight
Maybe I’ll reach.
I’ll reach the beach
When in your eyes I see the sign
A teasing passion for a desperate man
Should I lose my lover’s eyes
Then secrecy will hide my course
When I’m feeling too sure, then I drown
Floating closer to your shore
I start to drift with the tide
Maybe I’ll reach, I’ll reach the beach
My heart is sealed watertight
Maybe I’ll reach, I’ll reach the beach

Добраться До Пляжа (перевод)

Проходящее время не удивляет
Когда найденное удовольствие - мой ресурс
Должен ли я потерять глаза своего любовника
Тогда тайна скроет мой курс
Забытая ложь стремится отвлечь меня.
Этот моно разум не должен соединяться
Более чистая природа будет содержать меня
Свободное падение в воздухе я превзойду
Когда я падаю, звоню, возвращаюсь
Плавание ближе к вашему берегу
Я начинаю дрейфовать по течению
Может быть, я доберусь, я доберусь до пляжа
Мое сердце герметично запечатано
Может и доберусь.
Я доберусь до пляжа
Когда в твоих глазах я вижу знак
Дразнящая страсть для отчаявшегося человека
Должен ли я потерять глаза своего любовника
Тогда тайна скроет мой курс
Когда я чувствую себя слишком уверенно, я тону
Плавание ближе к вашему берегу
Я начинаю дрейфовать по течению
Может быть, я доберусь, я доберусь до пляжа
Мое сердце герметично запечатано
Может быть, я доберусь, я доберусь до пляжа