Перевод текста песни One Look Up - The Fixx

One Look Up (оригинал)

I’ve got a rover’s eye
All the more to see with
It’s an overview with space in mind
I can watch myself and bring my faults in line
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to breathe fresh air
All you have to do is stand well clear
Because the things we need aren’t always here
So if you feel the need to travel fly over the wall
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to hope accept despair
So we can kick off the flesh, kick off the flesh, and be able to share
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
(One look up, I can see down)
It’s an overview
(One look up)
With space in mind
(I can see down)
I can watch myself
(One look up)
And bring my faults in line
(I can see down)
With one look up
(One look up)
Oh yes I’m trying
(I can see down)
The spirit’s up
(One look up)
I’m almost there
(I can see down)
With mental wings
(One look up)
I’m nearly flying
(I can see down)
With one look up
(One look up)
I can see down there
(I can see down)

Один Взгляд Вверх (перевод)

У меня есть глаз марсохода
Все больше, чтобы увидеть с
Это обзор с учетом пространства
Я могу наблюдать за собой и исправлять свои ошибки
С одним взглядом, о да, я пытаюсь
Я почти готов
С ментальными крыльями я почти лечу
Один взгляд вверх, я вижу вниз
Если вы хотите дышать свежим воздухом
Все, что вам нужно сделать, это стоять на расстоянии
Потому что то, что нам нужно, не всегда здесь
Так что, если вы чувствуете необходимость путешествовать, перелетите через стену
С одним взглядом, о да, я пытаюсь
Я почти готов
С ментальными крыльями я почти лечу
Один взгляд вверх, я вижу вниз
Если вы хотите надеяться, примите отчаяние
Таким образом, мы можем сбросить плоть, сбросить плоть и иметь возможность делиться
С одним взглядом, о да, я пытаюсь
Я почти готов
С ментальными крыльями я почти лечу
Один взгляд вверх, я вижу вниз
(Один взгляд вверх, я вижу вниз)
это обзор
(Один взгляд вверх)
С учетом пространства
(Я вижу вниз)
я могу смотреть на себя
(Один взгляд вверх)
И приведите мои недостатки в соответствие
(Я вижу вниз)
Одним взглядом вверх
(Один взгляд вверх)
О да, я пытаюсь
(Я вижу вниз)
Дух в порядке
(Один взгляд вверх)
Я почти на месте
(Я вижу вниз)
С ментальными крыльями
(Один взгляд вверх)
я почти лечу
(Я вижу вниз)
Одним взглядом вверх
(Один взгляд вверх)
я вижу там внизу
(Я вижу вниз)