Перевод текста песни Beautiful Friction - The Fixx

Beautiful Friction (оригинал)

All I ever wanted from those eyes
Was a beautiful friction
All I ever felt was a loving contradiction
As life waits to begin
Born by an act of rejection
Lost to time, forgotten lives
Return to our connection
I’ve been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it And here we struggle with a compromise
Only to realize
It’s a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
As the deck swayed side to side
Caught sight of the ship’s reflection
Lonely mast in a perfect storm
Clings on to its direction
I’ve been pulled apart, washed aside
Never indifferent to it And here we struggle with a compromise
Only to realize
If I could listen to Let you in Tell you its alright
Staring at a changing sky
Only to empathize
With a beautiful friction
With a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
All I ever wanted from those eyes
Beautiful friction
All I’ve ever felt was
Beautiful friction
Dying waits to begin
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

Красивое Трение (перевод)

Все, что я когда-либо хотел от этих глаз
Было красивое трение
Все, что я когда-либо чувствовал, было любящим противоречием
Пока жизнь ждет начала
Рожден актом отказа
Потерянные во времени, забытые жизни
Вернуться к нашему соединению
Меня разбросало, смыло
Никогда не оставайся равнодушным к этому И здесь мы боремся с компромиссом
Только чтобы понять
Это красивое трение
Красивое трение
Красивое трение
Красивое трение
Когда колода качалась из стороны в сторону
Увидел отражение корабля
Одинокая мачта в идеальный шторм
Цепляется за свое направление
Меня разорвало, смыло
Никогда не оставайся равнодушным к этому И здесь мы боремся с компромиссом
Только чтобы понять
Если бы я мог слушать, позволь тебе сказать тебе, что все в порядке
Глядя на меняющееся небо
Только посочувствовать
С красивым трением
С красивым трением
Красивое трение
Красивое трение
Красивое трение
Все, что я когда-либо хотел от этих глаз
Красивое трение
Все, что я когда-либо чувствовал, было
Красивое трение
Смерть ждет начала
Красивое трение
Красивое трение
Красивое трение
Красивое трение