Перевод текста песни Anyone Else - The Fixx

Anyone Else (оригинал)

We’re in to weapons when the powerless speak
It’s a small game, with a big deduction
A fools parade, over the blown, when will we know?
That we should seek what we’ve sown
Is what you’ll reap
Open doors, random keys
When we find ourselves, where shall we be?
Devil knowledge, headless state
Taking on, as we debate
When will know what we should see?
For what we saw, you know you’ll reap
Running mind, howling banshee
No more a fugitive than you or I
The jealous cursed, crashed and burned
Beyond a countable way to die
When will know what we should see?
To what we saw, you know we’ll read
When will know what we have lost
For what we’ve seen, it’s final cost
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Please don’t need anyone else
Please don’t be anyone else
You can’t be
When will we know, what we have caused
The new chance rain, is it already lost?
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Anyone else
When will we know?

Кто-Нибудь Еще (перевод)

Мы готовы к оружию, когда говорят бессильные
Это маленькая игра с большим вычетом
Парад дураков над ветром, когда мы узнаем?
Что мы должны искать то, что мы посеяли
Что вы пожнете
Открытые двери, случайные ключи
Когда мы найдем себя, где мы будем?
Дьявольское знание, безголовое состояние
Принимая во внимание, пока мы обсуждаем
Когда мы узнаем, что мы должны увидеть?
За то, что мы видели, вы знаете, что пожнете
Бегущий ум, воющая банши
Не более беглец, чем вы или я
Ревнивый проклял, разбился и сгорел
Помимо исчисляемого способа умереть
Когда мы узнаем, что мы должны увидеть?
К тому, что мы видели, вы знаете, мы будем читать
Когда узнаем, что мы потеряли
Для того, что мы видели, это окончательная стоимость
Я могу быть только собой
Я не могу быть кем-то другим, кроме себя
Пожалуйста, не нужно больше никого
Пожалуйста, не будь кем-то другим
Вы не можете быть
Когда мы узнаем, что мы вызвали
Новый случайный дождь, он уже потерян?
Когда мы узнаем?
Я могу быть только собой
Я не могу быть кем-то другим, кроме себя
Когда мы узнаем?
Я могу быть только собой
Я не могу быть кем-то другим, кроме себя
Кто-нибудь еще
Когда мы узнаем?