Перевод текста песни Homesick - The Finn Brothers

Homesick (оригинал)

At the shopping mall
I’m surrounded by a parking lot
Walking down the aisle
I was thinking about what I had lost
On a Sunday morning
My hometown is feeling strange to me
In the stadium
Dark forces are gathering
Homesick
For the people that I live with
Homesick
For the spirit I’m missing
Homesick
For the country that I’m living in
First you make me hungry
Then you feed me something I don’t want
There’s no satisfaction
For an aching heart
But life goes on
And when I complain
I get thrown out of the restaurant
Homesick
For the people that I live with
Homesick
For the spirit I’m missing
Homesick
For the country that I’m living in
Homesick
For the people that I live with
Homesick
Homesick
For the country that I’m living in

Тоскующий по дому (перевод)

В торговом центре
Я окружен парковкой
Прогулка по проходу
Я думал о том, что я потерял
Воскресным утром
Мой родной город кажется мне странным
На стадионе
Тёмные силы собираются
Тоска по дому
Для людей, с которыми я живу
Тоска по дому
Для духа мне не хватает
Тоска по дому
Для страны, в которой я живу
Сначала ты заставляешь меня голодать
Тогда ты кормишь меня чем-то, чего я не хочу
Нет удовлетворения
Для больного сердца
Но жизнь продолжается
И когда я жалуюсь
Меня выгоняют из ресторана
Тоска по дому
Для людей, с которыми я живу
Тоска по дому
Для духа мне не хватает
Тоска по дому
Для страны, в которой я живу
Тоска по дому
Для людей, с которыми я живу
Тоска по дому
Тоска по дому
Для страны, в которой я живу