Перевод текста песни All God's Children - The Finn Brothers

All God's Children (оригинал)

We’re all God’s children
And God is a woman
But we still don’t know
Who the father is
I can’t help thinking
There’s a fortune riding
On the answer to that question
We stop for a moment
And forget the enemy
There’s a something
You’re not telling us
(Got to make you less lonely
Time to make you less lonely)
We’re globalizing
But we don’t like competition
And we still don’t know
Who the father is
But you’re so damn pretty
And don’t you know it
There’s a kiss and then
We all make up
(Got to make you less lonely
Got to make you less lonely)
All sides
Die happy
This is the last chance
You’ve got to do it now
People are waiting
For him to come around
All his attention
We’ve got to stick around
(You might be less lonely
Got to make you less lonely
Some people now
Help me
Don’t make me less lonely
Don’t you drive me out)

Все Дети Божьи (перевод)

Мы все дети Божьи
А Бог - женщина
Но мы до сих пор не знаем
Кто отец
я не могу не думать
Удача едет
Об ответе на этот вопрос
Мы останавливаемся на мгновение
И забыть врага
Есть что-то
Вы не говорите нам
(Должен сделать вас менее одиноким
Время сделать вас менее одиноким)
Мы глобализируемся
Но мы не любим конкуренцию
И мы до сих пор не знаем
Кто отец
Но ты чертовски хороша
И разве ты не знаешь этого
Есть поцелуй, а затем
Мы все придумываем
(Должен сделать вас менее одиноким
Должен сделать вас менее одиноким)
Все стороны
Умереть счастливым
Это последний шанс
Вы должны сделать это сейчас
Люди ждут
Чтобы он пришел
Все его внимание
Мы должны придерживаться
(Вы могли бы быть менее одиноким
Должен сделать вас менее одиноким
Некоторые люди сейчас
Помоги мне
Не делай меня менее одиноким
Не выгоняй меня)