Перевод текста песни Bullets In My Hairdo - The Finn Brothers

Bullets In My Hairdo (оригинал)

there’s junk mail in my letterbox
and all the catalogues
I can’t wait to buy it no matter what it costs
the whistle of the sniper
the crashing of the bombs
put a spring back in my step
keeps me feeling young
and this shopping is a curse
everytime it’s getting worse
I got bullets in my hairdo
the hairs on my shirt
many ways to spend your money
there’s not a lot to choose
the tanks are rolling over
my hundred dollar shoes
you can never find a taxi
to drive you into town
I’m always in a hurry
I won’t go underground
and this shopping is a curse
every time it’s getting worse
I got bullets in my Hairdo
and holes in my purse
all quiet on the street
silence breathing down
bullets in my hairdo
jewels in my crown
and this shopping is a curse
every time it’s getting worse
I got bullets in my hairdo
and holes in my skirt

Пули В Моей Прическе (перевод)

в моем почтовом ящике есть нежелательная почта
и все каталоги
Я не могу дождаться, чтобы купить его, независимо от того, сколько он стоит
свисток снайпера
крушение бомб
вернуть весну в мой шаг
помогает мне чувствовать себя молодым
и этот шопинг - проклятие
каждый раз становится хуже
У меня пули в прическе
волосы на моей рубашке
много способов потратить деньги
выбор невелик
танки переворачиваются
мои туфли за сто долларов
вы никогда не сможете найти такси
отвезти вас в город
Я всегда спешу
Я не уйду в подполье
и этот шопинг - проклятие
каждый раз становится хуже
У меня пули в прическе
и дырки в моем кошельке
на улице все тихо
тишина дышит вниз
пули в моей прическе
драгоценности в моей короне
и этот шопинг - проклятие
каждый раз становится хуже
У меня пули в прическе
и дырки в моей юбке