Перевод текста песни Disembodied Voices - The Finn Brothers

Disembodied Voices (оригинал)

Talking with my brother when the lights went out
Down the hallway forty years ago
And what became much harder was so easy then
Opening up and letting go
Disembodied voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
Talking to each other as we wait for sleep
The angel in the detail soon arrives
Spreading her wings over every memory
And keeping all our hopes alive
Disembodies voices floating in the air
This place in the darkness could be anywhere
We made our choices
Let’s work out what we’re going to do
Disembodies voices revealing what we know is true
And so much is here if we disappear
We could be anywhere, we could be anywhere
We could be anywhere, we could be
We could be anywhere, we could be anywhere
We could, we could be anywhere

Бестелесные Голоса (перевод)

Разговор с братом, когда погас свет
По коридору сорок лет назад
И то, что стало намного сложнее, тогда было так легко
Открытие и отпускание
Бестелесные голоса, плывущие в воздухе
Это место в темноте может быть где угодно
Разговариваем друг с другом, пока ждем сна
Ангел в деталях скоро прибудет
Расправляя крылья над каждым воспоминанием
И сохраняя все наши надежды
Бестелесные голоса, плавающие в воздухе
Это место в темноте может быть где угодно
Мы сделали свой выбор
Давайте решим, что мы собираемся делать
Бестелесные голоса, раскрывающие то, что мы знаем, правда
И так много здесь, если мы исчезнем
Мы можем быть где угодно, мы можем быть где угодно
Мы могли бы быть где угодно, мы могли бы быть
Мы можем быть где угодно, мы можем быть где угодно
Мы могли бы, мы могли бы быть где угодно