Перевод текста песни Strange Hands - The Films

Strange Hands (оригинал)

Well she was out there shake shake shakin with the beat
my back was stuck against the wall
the floor was nailed to the bottom of my feet
and he was push push pushing like he was selling speed
he’s got his hands upon her hips
i’m making faces like you wouldn’t believe
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
so i slide down the bar to give myself a better view
when someone pushed me in the back
and said hey listen boy i’m talking to you
and so i turned around and he said you know what i want you to do and then he took me by the collar
through the crowd and it started to move
next thing it’s strange hands
moving down my back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s getting heavy heavy
babababa’s
next thing it’s strange hands
moving down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna take it back
but i know that i can’t
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
up and down your back
gives me a heart attack
it’s gettin heavy heavy heavy
aw man
i wanna make it stop
but i know that it’s not
it’s gettin heavy heavy heavy

Странные Руки (перевод)

Ну, она была там, трясти, трясти, трясти в такт
моя спина была прижата к стене
пол был прибит к подошве моих ног
и он толкал, толкал, толкал, как будто продавал скорость
у него руки на ее бедрах
я корчу рожи, как ты не поверишь
следующая вещь это странные руки
двигаться вниз по спине
вызывает у меня сердечный приступ
становится тяжело, тяжело, тяжело
о человек
я хочу вернуть это
но я знаю, что не могу
становится тяжело, тяжело, тяжело
так что я сползаю вниз по планке, чтобы лучше видеть
когда кто-то толкнул меня в спину
и сказал: "Эй, послушай, мальчик, я с тобой разговариваю"
и поэтому я обернулся, и он сказал, что ты знаешь, что я хочу, чтобы ты сделал, а затем он взял меня за воротник
сквозь толпу, и она начала двигаться
следующая вещь это странные руки
двигаясь по моей спине
вызывает у меня сердечный приступ
становится тяжело, тяжело, тяжело
о человек
я хочу, чтобы это прекратилось
но я знаю, что это не так
это становится тяжелым тяжелым
бабабабы
следующая вещь это странные руки
двигаться вниз по спине
вызывает у меня сердечный приступ
становится тяжело, тяжело, тяжело
о человек
я хочу вернуть это
но я знаю, что не могу
становится тяжело, тяжело, тяжело
о человек
вверх и вниз по спине
вызывает у меня сердечный приступ
становится тяжело, тяжело, тяжело
о человек
я хочу, чтобы это прекратилось
но я знаю, что это не так
становится тяжело, тяжело, тяжело