Перевод текста песни I'm Not Gonna Call You - The Films

I'm Not Gonna Call You (оригинал)

Well, hold on
You better grab your coat, now
Catch the bus from work
If I wasn’t such a jerk, I’d come and pick you up
Well, go on
I think you’ve got it all wrong
But you’d be smarter than I thought
If you figured out, you’re not the kind of girl for me
'Cause I’m not gonna call you, I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And I’m not gonna love you, I’m not gonna cry
But I’ll stick around 'til morning and then I’ll say, goodbye
Well, slow down
I think you’re talking too fast
Making marks above your bed
For every time I said I wouldn’t let you down
No, but I’m not gonna call you, I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And I won’t be your baby, I won’t be your man
But I’ll be your midnight cowboy, too drunk to even stand
I won’t lose one wink of sleep
This house is on a sinking street
And I don’t wanna go home
I don’t wanna go home tonight
But I’m not gonna call you, I’m not gonna write
But I’ll show up at your door in the middle of the night
And every time you think that I might just come around
I’ll come back with something new I can do to let you down

Я Не Буду Тебе Звонить. (перевод)

Ну, держись
Тебе лучше взять свое пальто, сейчас
Поймать автобус с работы
Если бы я не был таким придурком, я бы приехал и забрал тебя
Ну, продолжай
Я думаю, ты все неправильно понял
Но ты будешь умнее, чем я думал
Если ты понял, ты не та девушка для меня
Потому что я не буду звонить тебе, я не буду писать
Но я появлюсь у твоей двери посреди ночи
И я не буду любить тебя, я не буду плакать
Но я останусь до утра, а потом попрощаюсь
Ну, помедленнее
мне кажется, ты говоришь слишком быстро
Делая отметки над вашей кроватью
Каждый раз, когда я говорил, что не подведу тебя
Нет, но я не буду тебе звонить, я не буду писать
Но я появлюсь у твоей двери посреди ночи
И я не буду твоим ребенком, я не буду твоим мужчиной
Но я буду твоим полуночным ковбоем, слишком пьяным, чтобы даже стоять
Я не потеряю ни мгновения сна
Этот дом находится на тонущей улице
И я не хочу идти домой
Я не хочу идти домой сегодня вечером
Но я не буду звонить тебе, я не буду писать
Но я появлюсь у твоей двери посреди ночи
И каждый раз, когда ты думаешь, что я могу просто прийти
Я вернусь с чем-то новым, что могу сделать, чтобы подвести вас