Перевод текста песни Come On - The Films

Come On (оригинал)

Baby pick up the phone
Because I’m drunk and alone
And I need someone to take me home
And I wish it was you
Well get me out of this place
'Cause I’ve got blood on my face
And I’m gettin' tired of the taste
Of my own shoe
But how in the devil
I get into trouble
I don’t think I’ll ever be sure
But the one thing I’m sure of
Is there’s no love like your love
So come on
Well it was a God awful scene
At the bar down on King
In fact this whole night’s been troubling to say the least
Phony friends, phony names
Exchanging numbers, playing games
Well I guess I should do the same
But it’s just not me
But how in the devil
I get into trouble
I don’t think that I’ll ever be sure
But the one thing I’m sure of
Is there’s no love like your love
So come on
Well quit draggin me down
Come on
I’m waiting around
For you to come and get me out of here
So come on
Well quit draggin me down
Come on
I’m waiting around
For you to come and get me out of here
So come on, well stop thinking about it
Come on, you know I’m working it out
And I don’t think I can wait another year

ну же (перевод)

Детка, возьми трубку
Потому что я пьян и одинок
И мне нужен кто-то, кто отвезет меня домой
И я хочу, чтобы это был ты
Хорошо вытащите меня из этого места
Потому что у меня кровь на лице
И я устал от вкуса
Моего собственного ботинка
Но как, черт возьми,
у меня проблемы
Я не думаю, что когда-нибудь буду уверен
Но единственное, в чем я уверен
Нет ли такой любви, как твоя любовь?
Ну, давай
Ну, это была ужасная сцена
В баре на Кинга
На самом деле вся эта ночь была, мягко говоря, тревожной.
Фальшивые друзья, фальшивые имена
Обмен номерами, игра в игры
Ну, я думаю, я должен сделать то же самое
Но это просто не я
Но как, черт возьми,
у меня проблемы
Я не думаю, что когда-нибудь буду уверен
Но единственное, в чем я уверен
Нет ли такой любви, как твоя любовь?
Ну, давай
Хорошо, перестань тянуть меня вниз
Давай
я жду вокруг
Чтобы ты пришел и вытащил меня отсюда
Ну, давай
Хорошо, перестань тянуть меня вниз
Давай
я жду вокруг
Чтобы ты пришел и вытащил меня отсюда
Так что давай, перестань думать об этом
Да ладно, ты же знаешь, я работаю над этим
И я не думаю, что смогу ждать еще год