Перевод текста песни When You Sleep - The Field Mice

When You Sleep (оригинал)

When you sleep
I listen to you breathing
When you sleep
I listen as the air
Leaves you
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart
Break my heart
Where is that
Chaos that usually
Flows from me
Is usually
Part of me
Part of me
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart
Break my heart
I could listen to you
Breathing too deep
Forever
Forever
On account of you
I am able to
Forget how
Painful
I felt
With you
I can’t help feeling
It cannot last
I can’t help feeling
You will break my heart

Когда Ты Спишь (перевод)

Когда вы спите
Я слушаю твое дыхание
Когда вы спите
Я слушаю как воздух
Оставляет вас
Я не могу не чувствовать
Это не может продолжаться
Я не могу не чувствовать
Ты разобьешь мне сердце
Разбил мое сердце
Где это
Хаос, который обычно
Течет от меня
Обычно
Часть меня
Часть меня
Я не могу не чувствовать
Это не может продолжаться
Я не могу не чувствовать
Ты разобьешь мне сердце
Разбил мое сердце
Я мог бы слушать тебя
Дыхание слишком глубоко
Навсегда
Навсегда
За счет вас
Я способен на
Забудь как
болезненный
Я почувствовал
С тобой
Я не могу не чувствовать
Это не может продолжаться
Я не могу не чувствовать
Ты разобьешь мне сердце