Перевод текста песни And Before The First Kiss - The Field Mice

And Before The First Kiss (оригинал)

You were low, we were so far from home
Didn’t think you’d want to be alone
You were low.
We were so far from home.
D’you wanna talk?
Do you want to.
D’you wanna talk?
Do you want to.
After tears and before the first kiss
I sat looking into your eyes.
After tears,
And before the kiss,
All there’ll be is this
This is all there’ll be
All there’ll be is this
This is all there’ll be
I’m going to have to put up with it,
Settle for what is a lot less than perfect
Stay with
Someone
I do
Not love,
Whom I cannot leave--
That I cannot do.
I am unable to.
I am unable to.
We arrived as friends and became
«More than» in less than two days
We arrived
As friends and became.
Twice in a row,
Whilst flying home.
We listened to
«From Silver Lake»
On arriving back home it was
Back home it was rainy and dark.
On arriving
Back home it was.
The small hours saw
Us agree to stop.
The small hours saw
Us agree to stop.
I’m going to have to put up with it,
Settle for what is a lot less than perfect,
Stay with
Someone
I do
Not love,
Whom I cannot leave--
That I cannot do.
I am unable to.
I am unable to.

И Перед Первым Поцелуем (перевод)

Ты был низким, мы были так далеко от дома
Не думал, что ты захочешь побыть один
Ты был низким.
Мы были так далеко от дома.
Хочешь поговорить?
Хотите ли вы.
Хочешь поговорить?
Хотите ли вы.
После слез и до первого поцелуя
Я сидел, глядя в твои глаза.
После слез,
И до поцелуя,
Все, что будет, это
Это все, что будет
Все, что будет, это
Это все, что будет
Мне придется смириться с этим,
Соглашайтесь на то, что далеко не идеально
Оставаться с
Кто то
Я делаю
Не люблю,
Кого я не могу оставить--
Этого я не могу сделать.
Я не могу.
Я не могу.
Мы приехали как друзья и стали
«Более чем» менее чем за два дня
Мы приехали
Как подружились и стали.
Два раза подряд,
Пока летим домой.
мы слушали
«Из Серебряного озера»
По возвращении домой было
Дома было дождливо и темно.
По прибытии
Дома это было.
Малые часы видели
Мы соглашаемся остановиться.
Малые часы видели
Мы соглашаемся остановиться.
Мне придется смириться с этим,
Соглашайтесь на то, что далеко не идеально,
Оставаться с
Кто то
Я делаю
Не люблю,
Кого я не могу оставить--
Этого я не могу сделать.
Я не могу.
Я не могу.