Перевод текста песни September's Not So Far Away - The Field Mice

September's Not So Far Away (оригинал)

I will, I’ll always remember
The days, the nights we spent together
The happiness of being with you
The sorrow of parting from you
More than a hundred miles away
You live, tho sure I love you always
Seeing you again was heaven
Now you’re gone again and it’s hell
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away
I will never again ask you
If there, if there is any chance
I understand you wanted to be
Wanted to be closer, live free
I hope every call is from you
I’m not convinced I should not love you
I am really missing you so
Wanting to be kissing you so
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away
September’s not
September’s not so far away

Сентябрь Не Так Уж И Далеко (перевод)

Я буду, я всегда буду помнить
Дни, ночи, которые мы провели вместе
Счастье быть с тобой
Печаль расставания с тобой
Более чем за сотню миль
Ты жив, хотя я всегда люблю тебя
Увидеть тебя снова было раем
Теперь ты снова ушел, и это ад
Сентября нет
Сентябрь не за горами
Сентября нет
Сентябрь не за горами
Я больше никогда не буду просить тебя
Если есть, если есть шанс
Я понимаю, ты хотел быть
Хотел быть ближе, жить свободно
Я надеюсь, что каждый звонок от вас
Я не уверен, что не должен любить тебя
Я так скучаю по тебе
Желая целовать тебя так
Сентября нет
Сентябрь не за горами
Сентября нет
Сентябрь не за горами
Сентября нет
Сентябрь не за горами