Перевод текста песни Canada - The Field Mice

Canada (оригинал)

It breaks, time after time, your heart in two
It breaks, time after time, you’re crying out
He doesn’t care about you, whereas, I do
He doesn’t care about you as I do
I would never treat you as he does
Behave that way, I’d never, towards you
You don’t care what I would or would not do
You don’t care what I would or would not do
He doesn’t love you
I’m the one who loves you
I’m the one who loves you
You don’t love me
He’s the one you love
He’s the one you love
He’s the one you love
Those we love don’t always love us back
You and I, the two of us, know that
You can have the one that you don’t want
You can have the one that you don’t want
He doesn’t love you
I’m the one who loves you
I’m the one who loves you
You don’t love me
He’s the one you love
He’s the one you love
He’s the one you love
Those we love don’t always love us back
You and I, the two of us, know that

Канада (перевод)

Оно разбивается раз за разом, твоё сердце надвое
Он ломается, раз за разом ты плачешь
Он не заботится о тебе, тогда как я
Он не заботится о тебе, как я
Я бы никогда не относился к тебе так, как он
Веди себя так, я бы никогда, по отношению к тебе
Тебе все равно, что я буду делать или не делать
Тебе все равно, что я буду делать или не делать
Он не любит тебя
Я тот, кто любит тебя
Я тот, кто любит тебя
ты меня не любишь
Он тот, кого ты любишь
Он тот, кого ты любишь
Он тот, кого ты любишь
Те, кого мы любим, не всегда отвечают нам взаимностью
Ты и я, мы вдвоем, знаем, что
Вы можете иметь тот, который вы не хотите
Вы можете иметь тот, который вы не хотите
Он не любит тебя
Я тот, кто любит тебя
Я тот, кто любит тебя
ты меня не любишь
Он тот, кого ты любишь
Он тот, кого ты любишь
Он тот, кого ты любишь
Те, кого мы любим, не всегда отвечают нам взаимностью
Ты и я, мы вдвоем, знаем, что