Перевод текста песни Willow - The Field Mice

Willow (оригинал)

I said to you I’d always
Want you and want you only
Now there’s another that I
That I want and I want only
I miss this other more than
More than I used to miss you
I’m sorry if my being
My being honest hurts you.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I’m sorry there’ve been times I’ve
Hardly said two words to you
I do not think that you see
That for the last time we do.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.
I told you things that are not
That turned out to be untrue
When I said them I meant them.
When I said them I meant them.
There are so many moments
From when we were together
That I, that I do treasure.
That I, that I do treasure.
Don’t you
Go thinking
I never did
Love you.
Don’t you
Go thinking
Such a thing
Such a thing.

Ива (перевод)

Я сказал тебе, что всегда
Хочу тебя и хочу только тебя
Теперь есть еще один, который я
То, что я хочу, и я хочу только
Я скучаю по этому больше, чем
Больше, чем я скучал по тебе
Мне жаль, если мое существо
Моя честность причиняет тебе боль.
Разве ты не
Подумай
Я никогда не делал
Люблю вас.
Разве ты не
Подумай
Такая вещь
Такая вещь.
Мне жаль, что были времена, когда я
Едва сказал тебе два слова
Я не думаю, что ты видишь
Мы делаем это в последний раз.
Разве ты не
Подумай
Я никогда не делал
Люблю вас.
Разве ты не
Подумай
Такая вещь
Такая вещь.
Я говорил вам вещи, которые не
Это оказалось неправдой
Когда я сказал их, я имел в виду их.
Когда я сказал их, я имел в виду их.
Так много моментов
С тех пор, как мы были вместе
Что я, что я дорожу.
Что я, что я дорожу.
Разве ты не
Подумай
Я никогда не делал
Люблю вас.
Разве ты не
Подумай
Такая вещь
Такая вещь.