Перевод текста песни So Said Kay - The Field Mice

So Said Kay (оригинал)

Where’d you learn to kiss that way?
I don’t know from where that came
I wanna talk about it no more
Kay, you’ve got to let it go
I can not leave you alone
Honestly, I can not…
What d’you think you are doing?
What do you think you’re doing?
Waiting, waiting for you
I want you to dress and go
No, you don’t mind, do you?
Don’t…
I wouldn’t know what to do
A hand touches a cheek
A robe is taken off
Wet kisses in the morning
I’m never seeing you again
I am scared to death
I am a-scared to death
Come with me, oh I can just
Picture me with your (self?)
Send me a postcard, bring me (down?)
Ride with me to the next station
I wanna spend
Another half hour with you
She reached down and placed a string of lies (flowers?) around this heart of
mine (So said Kay)

Так Сказал Кей (перевод)

Где ты научился так целоваться?
Я не знаю, откуда это взялось
Я не хочу больше об этом говорить
Кей, ты должен отпустить это
Я не могу оставить тебя в покое
Честно говоря, я не могу…
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Жду, жду тебя
Я хочу, чтобы ты оделся и пошел
Нет, вы не возражаете, не так ли?
Не…
Я бы не знал, что делать
Рука касается щеки
Халат снят
Мокрые поцелуи по утрам
Я больше никогда тебя не увижу
Я напуган до смерти
Я напуган до смерти
Пойдем со мной, о, я могу просто
Представь меня со своим (собственным?)
Пришлите мне открытку, принесите мне (спустить?)
Поезжай со мной до следующей станции
я хочу потратить
Еще полчаса с тобой
Она протянула руку и поместила цепочку лжи (цветов?) вокруг этого сердца.
мой (Так сказал Кей)