Перевод текста песни End Of The Affair - The Field Mice

End Of The Affair (оригинал)

This is it, isn’t it?
This is the end
For you and I
For you and I
The end of the affair
We no longer care
For each other
Once I needed you so
Once I needed you so
Now I can’t stand being in the same room as you
I can’t even stand the sight of you
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, isn’t it?
This is it, this is the end
For you and I
This is it, isn’t it?
(I don’t love you)
This is it, isn’t it?
(anymore, and you)
This is it, isn’t it?
(don't love me)
This is it, isn’t it?
(anymore now)
This is it, isn’t it?
(do you?)
This is it, this is the end
For you and I

Конец Этому Роману (перевод)

Это оно, не так ли?
Это конец
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Конец дела
Нам больше все равно
Друг для друга
Однажды я так нуждался в тебе
Однажды я так нуждался в тебе
Теперь я не могу находиться в одной комнате с тобой
Я не могу даже смотреть на тебя
Это оно, не так ли?
Это оно, не так ли?
Это оно, не так ли?
Это оно, не так ли?
Это оно, не так ли?
Это все, это конец
Для тебя и меня
Это оно, не так ли?
(Я не люблю тебя)
Это оно, не так ли?
(больше, и вы)
Это оно, не так ли?
(не люби меня)
Это оно, не так ли?
(теперь уже)
Это оно, не так ли?
(ты?)
Это все, это конец
Для тебя и меня