Перевод текста песни A Wrong Turn And Raindrops - The Field Mice

A Wrong Turn And Raindrops (оригинал)

Killing time on
London Bridge before
Catching the last train home,
The last train home.
Sharing spring
Evening kisses taking
Pictures, throwing stones,
Throwing stones.
The nightingale and the rose.
I’ve never been more lonesome,
Life’s never been less fun.
She’s no longer here--
She’s gone.
Empty station, a wrong turn and raindrops, swinging
Her around as the sun goes down,
As the sun goes down.
Of her perfumed,
Her perfumed body, oiled
The bedclothes smell,
The bedclothes smell.
And I’m sleeping well.
I’ve never been more lonesome,
Life’s never been less fun.
She’s no longer here--
She’s gone.
She’s no longer here--
She’s gone.

Неправильный Поворот И Капли Дождя (перевод)

Убивая время на
Лондонский мост раньше
Поймать последний поезд домой,
Последний поезд домой.
Делюсь весной
Вечерние поцелуи
Картины, бросая камни,
Бросание камней.
Соловей и роза.
Я никогда не был более одиноким,
Жизнь никогда не была менее веселой.
Ее здесь больше нет...
Она ушла.
Пустая станция, неверный поворот и капли дождя, качающиеся
Она вокруг, когда солнце садится,
Когда солнце садится.
Из ее ароматных,
Ее надушенное тело, смазанное маслом
Постельное белье пахнет,
Постельное белье пахнет.
И я хорошо сплю.
Я никогда не был более одиноким,
Жизнь никогда не была менее веселой.
Ее здесь больше нет...
Она ушла.
Ее здесь больше нет...
Она ушла.