Перевод текста песни Arms of Love - The Faith Crew, Grant, Amy

Arms of Love (оригинал)

Miscellaneous
Arms Of Love
Arms Of Love By Amy Grant
Lord I’m really glad You’re here.
I hope you feel the same when You see all my fear,
And how I fail,
I fall sometimes.
It’s hard to walk on shifting sand.
I miss the rock, and find there’s nowhere left to stand;
I start to cry.
Lord, please help me raise my hands so You can pick me up.
Hold me close,
Hold me tighter.
I have found a place where I can hide.
It’s safe inside
Your arms of love.
Like a child who’s helped throughout a storm,
You keep me warm
In Your arms of love.
Storms will come and storms will go.
Wonder just how many storms it takes until
I finally know
You’re here always.
Even when my skies are far from gray,
I can stay;
Teach me to stay there,
In the place I’ve found where I can hide.
It’s safe inside
Your arms of love.
Like a child who’s helped throughout a storm,
You keep me warm
In Your arms of love.

(перевод)

Разнообразный
Оружие любви
«Руки любви» Эми Грант
Господи, я очень рад, что Ты здесь.
Надеюсь, ты почувствуешь то же самое, когда увидишь весь мой страх,
И как я терплю неудачу,
Я иногда падаю.
Трудно идти по зыбучим пескам.
Я скучаю по скале и вижу, что встать больше негде;
Я начинаю плакать.
Господи, пожалуйста, помоги мне поднять руки, чтобы Ты мог поднять меня.
Держи меня ближе,
Держи меня крепче.
Я нашел место, где я могу спрятаться.
Внутри безопасно
Твои руки любви.
Как ребенок, который помог во время бури,
Ты согреваешь меня
В Твоих объятиях любви.
Бури придут и бури уйдут.
Интересно, сколько бурь пройдет, пока
наконец-то я знаю
Ты здесь всегда.
Даже когда мое небо далеко не серое,
Я могу остаться;
Научи меня оставаться там,
В месте, которое я нашел, где я могу спрятаться.
Внутри безопасно
Твои руки любви.
Как ребенок, который помог во время бури,
Ты согреваешь меня
В Твоих объятиях любви.