Перевод текста песни In a Little While - Grant, Amy

In a Little While (оригинал)

Got a ticket coming home
Wish the officer had known
What a day today has been
Then I stumbled through the door
Dropping junk mail on the floor
When will this day end?
But then your letter caught my eye
Brought the hope in me to life
'Cause you know me very well
And I bet you wrote me
Just to tell me
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little while
Boy, that letter hit the spot--
Made me think of all I’ve got
And all that waits for me
Guess I’ve known it all day long;
Wonder where my thoughts went wrong
When will my heart believe?
Waking half way through the night
Reaching toward the lamp for light
Picking up the Word I find;
Here’s another letter
To remind me
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little while
Days like these are just a test of our will
Will we walk or will we fall?
Well, I can almost see the top of the hill
And I believe it’s worth it all
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little while
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little--
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little--
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)
In a little while
We’ll be home forever
In a while…
We’re just here to learn to love Him;
We’ll be home in just a little--
In a little while
We’ll be with the Father;
Can’t you see Him smile?
(Ooooooh…)

(перевод)

Получил билет домой
Жаль, что офицер знал
Какой сегодня был день
Затем я наткнулся на дверь
Бросать нежелательную почту на пол
Когда этот день закончится?
Но потом ваше письмо привлекло мое внимание
Воплотил во мне надежду
Потому что ты очень хорошо меня знаешь
И держу пари, ты написал мне
Просто чтобы сказать мне
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома
Боже, это письмо попало в точку...
Заставил меня думать обо всем, что у меня есть
И все, что ждет меня
Думаю, я знал это весь день;
Интересно, где мои мысли пошли не так
Когда мое сердце поверит?
Пробуждение на полпути через ночь
Достижение лампы для света
Подбирая Слово, которое я нахожу;
Вот еще письмо
Чтобы напомнить мне
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома
Такие дни - всего лишь проверка нашей воли
Будем ли мы идти или упадем?
Ну, я почти вижу вершину холма
И я считаю, что оно того стоит
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома...
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома...
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)
Через некоторое время
Мы будем дома навсегда
Через некоторое время…
Мы здесь только для того, чтобы научиться любить Его;
Мы скоро будем дома...
Через некоторое время
Мы будем с Отцом;
Разве ты не видишь, как Он улыбается?
(Ооооооо…)