Перевод текста песни Ganja Smugglin' - The Expendables, Eek-A-Mouse

Ganja Smugglin' (оригинал)

Biddy biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where tribulation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mama tell me «nah rob drug store, police beat yuh, mek yu back sore, ey «Bang bang biddy bong bong

Контрабанда Гянджи (перевод)

Бидди Бидди бонг бонг…
Ранним, ранним воскресным утром это была большая контрабанда ганджи
Ина-де-грязь мне выбрать бутон кали, и я загрузил их вниз сверху
Один за другим, загружайте де ван, все из ганджи, это баран
Положите его на самолет, сорняк в Испании
Деньги просто льются дождем
Я просто могул вверх по переулку в свернутой золотой цепочке
Меня зовут девушка Джейн
Пиф-паф бидди бонг бонг…
Навоз там, в гетто я иду, где страдание я когда-то знаю, эй мама и папа, все мы такие бедные, нам всем приходилось спать на полу
Шторм пришел, и он ударил мне дверь, я ха-фай забил мне окно
У меня порвались туфли, у меня просто шоу, я ну знаю, куда на самом деле хочу пойти, мама просто кричит: «бедный, бедный, бедный», я плачу, она видит: «сын больше не плачь»
Пиф-паф бидди бонг бонг…
Ранним, ранним воскресным утром это была большая контрабанда ганджи
Ина-де-грязь мне выбрать бутон кали, и я загрузил их вниз сверху
Один за другим, загружайте де ван, все из ганджи, это баран
Положите его на самолет, сорняк в Испании
Деньги просто льются дождем
Я просто могул вверх по переулку в свернутой золотой цепочке
Меня зовут девушка Джейн
Пиф-паф бидди бонг бонг…
Навоз там, в гетто я иду, где страдание я когда-то знаю, эй мама и папа, все мы такие бедные, нам всем приходилось спать на полу
Шторм пришел, и он ударил мне дверь, я ха-фай забил мне окно
У меня порвались туфли, у меня просто шоу, я ну знаю, куда на самом деле хочу пойти, мама просто кричит: «бедный, бедный, бедный», я плачу, она видит: «сын больше не плачь»
Пиф-паф бидди бонг бонг…
Навоз там, в гетто, я иду, где скорбь, которую я когда-то знаю, эй, мама и папа, все мы такие бедные, нам всем приходилось спать на полу
Шторм пришел, и он ударил мне дверь, я ха-фай забил мне окно
У меня рвутся туфли, у меня просто шоу, я ну знаю, куда я действительно хочу пойти, мама, скажи мне, «нах, ограбить аптеку, полиция избила тебя, мек, у тебя болит спина, эй» Bang Bang Biddy Bong Bong