Перевод текста песни Hocus Pocus - The Elwins

Hocus Pocus (оригинал)

Hocus pocus, what’s this feeling?
Hocus pocus, the cards you’re dealing go
What’s this feeling?
Well you’ve got that wand that you’re waving
And I can’t respond, paralyzed by misbehaving
What’s this feeling?
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Hocus pocus, I can’t say no
Hocus pocus, my train of thought is so
(What's this feelin'?)
Well that cloud of smoke that you’re blowing
Should be making me choke
I breathe it in and out not knowing
(What's this feeling?)
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
Shackled and bound, I’m laying on the ground
Black and blue from all this loving you
Shackled and bound, I’m laying on the ground
You cut me in two from all this loving you
How can I be free if you’re running my mind
You’re running my mind?
Move me however you see, you got a grip on my spine
Oh, from the inside
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized
You’re gettin' me with hocus pocus
You’re distracting me with your focus
It’s your eyes that have me mesmerized

Фокус-Покус (перевод)

Фокус-покус, что это за чувство?
Фокус-покус, карты, которые вы имеете дело, уходят
Что это за чувство?
Ну, у тебя есть палочка, которой ты машешь
И я не могу ответить, парализованный плохим поведением
Что это за чувство?
Как я могу быть свободным, если ты управляешь моим разумом
Ты управляешь моим разумом?
Двигай меня, как видишь, ты схватил меня за позвоночник
О, изнутри
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза
Фокус-покус, я не могу сказать нет
Фокус-покус, ход моих мыслей такой
(Что это за чувство?)
Ну, это облако дыма, которое ты выпускаешь
Должен заставить меня задохнуться
Я вдыхаю его и выдыхаю, не зная
(Что это за чувство?)
Как я могу быть свободным, если ты управляешь моим разумом
Ты управляешь моим разумом?
Двигай меня, как видишь, ты схватил меня за позвоночник
О, изнутри
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза
Скованный и связанный, я лежу на земле
Черный и синий от всей этой любви к тебе
Скованный и связанный, я лежу на земле
Ты разрезал меня пополам от всей этой любви к тебе
Как я могу быть свободным, если ты управляешь моим разумом
Ты управляешь моим разумом?
Двигай меня, как видишь, ты схватил меня за позвоночник
О, изнутри
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза
Ты заставляешь меня фокус-покусом
Ты отвлекаешь меня своим вниманием
Меня загипнотизировали твои глаза