Перевод текста песни Larry Pastorus - The Elwins

Larry Pastorus (оригинал)

Larry Pastorus I thought you’d know
I suppose I was wrong
And now you’re long gone
Whatever happened to the promise
Of sticking around, staying in town?
If you want to play me that record
Why’d you go without saying goodbye?
I could’ve sworn that you died
Every night I thought of you
Larry Pastorus, what can I do
You can’t say that we didn’t meet
You dated my sister and insulted my mister
Now you walk to a different beat
I suppose that I could forgive you
As long as you do me no harm
And get back to your charm
When we listen to records at your place
You always put a smile on my face
Yeah yeah
You showed me the stuff that made me tough
And after that I couldn’t get enough
Yeah yeah
Whatever happened to hanging out?
I miss you man, I miss our friendship
Larry Pastorus, I bid you adieu

Larry Pastorus (перевод)

Ларри Пасторус, я думал, ты знаешь
Я полагаю, я был неправ
А теперь тебя давно нет
Что бы ни случилось с обещанием
О том, чтобы остаться, остаться в городе?
Если вы хотите проиграть мне эту запись
Почему ты ушел, не попрощавшись?
Я мог бы поклясться, что ты умер
Каждую ночь я думал о тебе
Ларри Пасторус, что я могу сделать
Нельзя сказать, что мы не встречались
Вы встречались с моей сестрой и оскорбляли моего господина
Теперь вы идете в другой ритм
Я полагаю, что мог бы простить тебя
Пока ты не причиняешь мне вреда
И вернись к своему очарованию
Когда мы слушаем записи у вас дома
Ты всегда улыбаешься мне
Ага-ага
Ты показал мне то, что сделало меня крутым
И после этого я не мог насытиться
Ага-ага
Что случилось с тусовкой?
Я скучаю по тебе, чувак, я скучаю по нашей дружбе
Ларри Пасторус, я прощаюсь с тобой