Перевод текста песни Bringing Out the Shoulders - The Elwins

Bringing Out the Shoulders (оригинал)

Pulling on my collar
and flossing with the thread
with a needle in her fingers
and a needle in her head
I just had to stand still
but its harder than it seems
bringing out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
Bringing out out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
How much longer
will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Thinking bout the times that
are yet to come
seeing black hairs that turn gray
so i count them for fun
pieces of me
are lying on the floor
i want a face of approval
so I toss them out the door
i’m a different thing than i was before
but i’m not going anywhere
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
Will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Somethings I think I Know
somethings i know I don’t
it could be yes no maybe so
so how am I suppose to know
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I just want to go home
Bringing out the shoulders
and ripping at the seams

Выведение плеч (перевод)

Потянув за мой воротник
и флосс с нитью
с иглой в пальцах
и игла в голове
Мне просто нужно было стоять на месте
но это сложнее, чем кажется
расправив плечи
потому что они трещат по швам
Выведение плеч
потому что они трещат по швам
Сколько еще
я должен задаться вопросом
Сколько еще
Я просто хочу пойти домой
Думая о временах, когда
еще впереди
видеть черные волосы, которые становятся седыми
так что я считаю их для удовольствия
кусочки меня
лежат на полу
я хочу лицо одобрения
поэтому я выбрасываю их за дверь
я другая вещь, чем я был раньше
но я никуда не пойду
Сколько еще
я должен задаться вопросом
сколько еще
Я не хочу стоять здесь
Сколько еще
Должен ли я задаться вопросом
Сколько еще
Я просто хочу пойти домой
Кое-что, я думаю, что знаю
что-то я знаю, что я не знаю
может быть да нет может быть так
так откуда я должен знать
Сколько еще
я должен задаться вопросом
сколько еще
Я не хочу стоять здесь
Сколько еще
я должен задаться вопросом
сколько еще
Я просто хочу пойти домой
Расправляя плечи
и трещит по швам