Перевод текста песни Kristy May - The Elwins

Kristy May (оригинал)

In my bed, had a dream
Fell asleep to the washing machine
Tossed and turned
And what I learned
Was a lesson indeed
Took a sip from a cup
I hope that it fills me up
Took a chance at a dance
But I’ve got bad luck
I ran away
She didn’t know what to say
What can be done
For a lover who has no one
Kristy May is out to play
On a hot summer’s day
Kristy and her lookalike friend
Are hanging out
What was said?
I don’t know
But all my taps no longer flow
Is it a curse?
Could it be worse?
I don’t know

Kristy May (перевод)

В моей постели приснился сон
Заснул под стиральную машину
Бросил и повернулся
И что я узнал
Был урок действительно
Сделал глоток из чашки
Я надеюсь, что это наполняет меня
Рискнул на танце
Но мне не повезло
я убежал
Она не знала, что сказать
Что может быть сделано
Для любовника, у которого никого нет
Кристи Мэй выходит играть
В жаркий летний день
Кристи и ее двойник
тусуются
Что было сказано?
Я не знаю
Но все мои краны больше не текут
Это проклятие?
Могло быть и хуже?
Я не знаю