Перевод текста песни Show Me How to Move - The Elwins

Show Me How to Move (оригинал)

If I had anyone to hold on to
If I had anyone for a day
We could be outta here
Out of town and back around
Cha Cha in my room to the A-side
Dancing slow thinking of you
Right now I have to know if I should let you go
Step close to me
See where the pieces meet
Glide along endlessly
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
I’m crying out to you
Looking down at my wrist for an answer
Ponytail’s gonna sail half-past nine
You turn around
It’s clear you know
That I won’t let you go
Ticking clocks gotta stop, stop trailing me
Everywhere all the time from the church to the cemetery
Step close to me
See where the pieces meet
Glide along endlessly
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
I’m crying out to you
Middle of the floor
I had it all
Just enoght time to prove
That what was in my head could be shaken, danced to death let reason take the
rest
(show me how) 8x
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
You’re spinning me 'round
Can’t tell up from down
Show me how to move
Show me how to move
Step close to me
I know it’s the time
I’ve made up my mind
Show me how to move
Show me how to move
Making us a space out of something new
Show me how to move
I’m crying out to you

Покажи Мне Как двигаться (перевод)

Если бы мне было за кого держаться
Если бы у меня был кто-нибудь на день
Мы могли бы быть здесь
За городом и обратно
Ча-ча в моей комнате на стороне А
Танцуя медленно, думая о тебе
Прямо сейчас я должен знать, должен ли я отпустить тебя
Подойди ко мне
Посмотрите, где части встречаются
Скользить бесконечно
Я знаю, что пришло время
Я принял решение
Покажи мне, как двигаться
Покажи мне, как двигаться
Ты крутишь меня вокруг
Не могу отличить вверх от вниз
Покажи мне, как двигаться
Я взываю к тебе
Глядя на свое запястье в поисках ответа
Хвост отплывет в половине девятого
Вы поворачиваетесь
Ясно, что ты знаешь
Что я не отпущу тебя
Тикающие часы должны остановиться, перестаньте меня преследовать.
Везде все время от церкви до кладбища
Подойди ко мне
Посмотрите, где части встречаются
Скользить бесконечно
Я знаю, что пришло время
Я принял решение
Покажи мне, как двигаться
Покажи мне, как двигаться
Ты крутишь меня вокруг
Не могу отличить вверх от вниз
Покажи мне, как двигаться
Я взываю к тебе
Середина этажа
У меня было все
Достаточно времени, чтобы доказать
То, что было в моей голове, могло быть потрясено, затанцевано до смерти, пусть разум возьмет верх
остальное
(покажи мне, как) 8x
Я знаю, что пришло время
Я принял решение
Покажи мне, как двигаться
Покажи мне, как двигаться
Ты крутишь меня вокруг
Не могу отличить вверх от вниз
Покажи мне, как двигаться
Покажи мне, как двигаться
Подойди ко мне
Я знаю, что пришло время
Я принял решение
Покажи мне, как двигаться
Покажи мне, как двигаться
Делаем нас пространством из чего-то нового
Покажи мне, как двигаться
Я взываю к тебе