Перевод текста песни Only Friend - The Elwins

Only Friend (оригинал)

My dog’s lookin' at me for some scraps perhaps, but I’m waitin for a Tuesday as
you might say
When the house gets dark the lake gets bright
Tuesday comes the fastest yeah I’m always right Tuesday comes the fastest yeah
I’m always right
Take it from my mind, any other time it won’t bug me
To know just who I am, am I my only friend, it won’t bug me
If I’m ever feeling the kind of love that ain’t from you and ain’t from above
I’ll swear it on myself yeah I’ll swear it on my grave
I’ll pick it up pack it up bring it home to share with you, pick it up pack it
up
Take it from my mind, any other time it won’t bug me
To know just who I am, am I my only friend, it won’t bug me
Sometimes the truth is hard to say
Bite my lip and say it anyways
How many questions how many times must I ask
Before you admit the truth to me at last

(перевод)

Моя собака смотрит на меня, возможно, в поисках объедков, но я жду вторника, когда
Вы могли бы сказать
Когда в доме темнеет, озеро становится ярким
Вторник наступает быстрее всего, да, я всегда прав, вторник наступает быстрее всего, да
Я всегда права
Забери это у меня из головы, в любой другой раз это не будет беспокоить меня.
Знать, кто я, единственный ли я друг, меня это не беспокоит.
Если я когда-нибудь почувствую такую ​​любовь, которая исходит не от тебя и не сверху
Я поклянусь на себе, да, я поклянусь на своей могиле
Я заберу его, упакую, принесу домой, чтобы поделиться с вами, заберу, упакую.
вверх
Забери это у меня из головы, в любой другой раз это не будет беспокоить меня.
Знать, кто я, единственный ли я друг, меня это не беспокоит.
Иногда правду трудно сказать
Прикуси мою губу и скажи это в любом случае
Сколько вопросов, сколько раз я должен задать
Прежде чем ты наконец признаешься мне в правде