Перевод текста песни Bubble - The Elwins

Bubble (оригинал)

It’s so exciting and so inviting
To hear you say my name
No sweeter sound in the Earth around
Said by you would be the same
You turn to me, and without words
I hear you say, «Ditto.»
But your arm is linked to something
And you just won’t let it go
You fill me up
I fly away
You get me high
I feel the raise
I know I’ll pop
I know I’ll fall
But, in this flash
I’ve got it all
You get me high like a bubble
You get me high like a bubble
I know I’m asking for trouble
When I’m high like a bubble
Let’s make a plan, go to Japan
Good morning, ohayō
My bag’s packed and the seal’s cracked
But you gotta let me know
You turn to me, and without words
I hear you say, «I don’t know.»
Your arm is linked to something
And you just won’t let it go
You get me high like a bubble
I can be anything you need
Everything I gotta be
And I don’t see what you see in them
And you don’t see that in me
Yeah, I can be anything you need
Everything I gotta be
I just don’t get it
No, I just don’t get it
You get me high like a bubble
I’m high like a bubble
You get me high like a bubble
I know I’m asking for trouble
When I’m high like a bubble
You get me high like a bubble

Пузырь (перевод)

Это так увлекательно и так манит
Чтобы услышать, как ты произносишь мое имя
Нет слаще звука на Земле вокруг
Сказанное вами будет таким же
Ты обращаешься ко мне, и без слов
Я слышу, как вы говорите: «То же самое».
Но твоя рука с чем-то связана
И вы просто не позволите этому уйти
Ты наполняешь меня
я улетаю
Вы меня высоко
Я чувствую повышение
Я знаю, что поп
Я знаю, что упаду
Но в этой вспышке
У меня есть все
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь
Я знаю, что напрашиваюсь на неприятности
Когда я под кайфом, как пузырь
Давайте составим план, поедем в Японию
Доброе утро, охайо
Моя сумка упакована, а печать треснула
Но ты должен дать мне знать
Ты обращаешься ко мне, и без слов
Я слышу, как вы говорите: «Я не знаю».
Ваша рука связана с чем-то
И вы просто не позволите этому уйти
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь
Я могу быть всем, что тебе нужно
Все, что я должен быть
И я не вижу в них того, что ты видишь
И ты не видишь этого во мне
Да, я могу быть всем, что тебе нужно
Все, что я должен быть
я просто не понимаю
Нет, я просто не понимаю
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь
Я высокий, как пузырь
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь
Я знаю, что напрашиваюсь на неприятности
Когда я под кайфом, как пузырь
Ты поднимаешь меня высоко, как пузырь