Перевод текста песни Out of My Hands - The Donnas

Out of My Hands (оригинал)

I’m sick of the state we’re in
And every little thread is wearing thin
I’ve been livin' life in the slow lane
But somethings got to change
What time is it where you are
You’re in bed, I’m at a bar
Right now opposites subtract
And I don’t know if I can bridge the gap
The phone bills, and missed calls, have
Got us they’ve got us
At the mercy of a mile
In no place to make demands
I’ll make it worth your while
But right now it’s out of my hands
It’s out of my hands
Ode to sleep pillows and sheets
The last place I’d expect us to meet
I’ll be back before you know
So don’t worry if you’re running low
The phone bills, and missed calls, have
Got us, they’ve got us hanging

Из Моих Рук (перевод)

Меня тошнит от состояния, в котором мы находимся
И каждая маленькая нить истончается
Я живу в медленном переулке
Но что-то должно измениться
Сколько времени у вас сейчас
Ты в постели, я в баре
Прямо сейчас противоположности вычитаются
И я не знаю, смогу ли я преодолеть разрыв
Телефонные счета и пропущенные звонки
У них есть мы
На милость мили
Некуда предъявлять требования
Я сделаю это стоящим вашего времени
Но сейчас это не в моих руках
Это не в моих руках
Ода подушкам и простыням для сна
Последнее место, где я ожидал бы, чтобы мы встретились
Я вернусь, прежде чем ты узнаешь
Так что не беспокойтесь, если у вас заканчивается
Телефонные счета и пропущенные звонки
Поймали нас, они заставили нас висеть