Перевод текста песни Have You No Pride - The Donnas

Have You No Pride (оригинал)

Shoe gazers in blazers
Introduce you to razors, so that
The Wilson twins- they can see you
In all your glory, in all your glory
Don’t you car what all the people say
You don’t care you’re gonna do in any way
All eyes on you and they’are burning holes till
There’s no one left inside
Have you no pride
How many pairs do you own
How many patches have you
Sewn on your sleeve
Now don’t you dare mend your holes
They tell your story yeah tell your story
(sell your story)
What do you write in that journal
Some kind of infernal poetry
So that I’ll offer my help
But don’t you worry, don’t you worry
Let’a take a walk through the crowd
Let’s take a walk through the crowd

Неужели У Тебя Нет Гордости (перевод)

Любители обуви в блейзерах
Познакомить вас с бритвами, чтобы
Близнецы Уилсон - они тебя видят
Во всей твоей славе, во всей твоей славе
Разве тебе не нравится, что говорят все люди
Тебе все равно, что ты собираешься делать в любом случае
Все смотрят на тебя, и они прожигают дыры, пока
Внутри никого не осталось
У тебя нет гордости
Сколько пар у вас есть
сколько патчей у тебя
Сшито на рукаве
Теперь не смей чинить свои дыры
Они рассказывают твою историю, да, рассказывают свою историю.
(продать свою историю)
Что вы пишете в этом журнале
Какая-то адская поэзия
Так что я предложу свою помощь
Но ты не волнуйся, не волнуйся
Давай прогуляемся сквозь толпу
Давайте прогуляемся сквозь толпу