Перевод текста песни Please Don't Tease - The Donnas

Please Don't Tease (оригинал)

Baby, do you think that sometime maybe
We can go out, you don’t have to be such a Boy Scout
What you’re givin' is not enough
So baby I’ll call your bluff
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Hey now, I’m gonna get with you somehow
I’m on a mission, I gotta get your permission
You shouldn’t try to look so good
If you don’t wanna be misunderstood
'Cause you’re just a tease
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me
Don’t act like you really want it
'Cause we’re never gonna get down on it
If you’re just a tease
I’m gettin' down on my knees
If you’re just a tease
C’mon and give it to me…
Baby, please don’t tease!!!
Baby, please don’t tease
I’m getting down on my knees
Baby, please don’t tease
C’mon and give it to me!

Пожалуйста, Не Дразните (перевод)

Детка, ты думаешь, что когда-нибудь, может быть,
Мы можем выйти, вам не нужно быть таким бойскаутом
То, что вы даете, недостаточно
Так что, детка, я назову твой блеф
Потому что ты просто дразнишь
Детка, пожалуйста, не дразни
Я опускаюсь на колени
Детка, пожалуйста, не дразни
Давай и дай мне
Эй, я как-нибудь с тобой разберусь
Я на миссии, я должен получить ваше разрешение
Вы не должны пытаться выглядеть так хорошо
Если вы не хотите, чтобы вас неправильно поняли
Потому что ты просто дразнишь
Детка, пожалуйста, не дразни
Я опускаюсь на колени
Детка, пожалуйста, не дразни
Давай и дай мне
Не действуй так, как будто ты действительно этого хочешь
Потому что мы никогда не собираемся сдаваться
Если ты просто дразнишь
Я встаю на колени
Если ты просто дразнишь
Давай и дай мне это ...
Детка, пожалуйста, не дразни!!!
Детка, пожалуйста, не дразни
Я опускаюсь на колени
Детка, пожалуйста, не дразни
Давай и дай это мне!