Перевод текста песни Where Is Johnny Retsched - The Dollyrots

Where Is Johnny Retsched (оригинал)

Right over a couple mountains
And through some gnarly canyons
Just North of LA County
Smack dab in Central Cali
Bakersfield so unstable
Drinking me under the table
Sports bars and Cameros
R-A-W-K let’s rock show!
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
Shots along the bar so lets go
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
He’s the punk we know from Bako
We’re not metal or country
Don’t smoke like Cottonmouth Kings
Got a girl that sings real poppy
For some reason you still love me
Bakersfield always happy
Probably blame it on the whiskey
Got offered pills but said no
R-A-W-K let’s rock show!
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
Shots along the bar so lets go
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
He’s the punk we know from Bako
B-Ryders with BFS
We stepped off the bus
120 degrees in here
Drenched in sweat and maybe beer
Blacked out so thanks a lot
For my 8th Jager shot
Passed out in the parking lot
Bakersfield you’re who we thought you were…
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
Shots along the bar so lets go
Where is Johnny Retsched, where is Johnny Retsched
He’s the punk we know from Bako

Где Джонни Рвота (перевод)

Прямо над парой гор
И через какие-то корявые каньоны
К северу от округа Лос-Анджелес
Вкусный мазок в Central Cali
Бейкерсфилд такой нестабильный
Пить меня под столом
Спорт-бары и Cameros
R-A-W-K давайте рок-шоу!
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Выстрелы вдоль бара, так что поехали
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Он панк, которого мы знаем по Бако.
Мы не металл или кантри
Не кури, как Короли Коттона
Есть девушка, которая поет настоящий мак
Почему-то ты все еще любишь меня
Бейкерсфилд всегда рад
Наверное, винить в этом виски
Предложили таблетки, но сказали нет
R-A-W-K давайте рок-шоу!
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Выстрелы вдоль бара, так что поехали
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Он панк, которого мы знаем по Бако.
Би-Райдерс с BFS
Мы вышли из автобуса
120 градусов здесь
Пропитанный потом и, возможно, пивом
Затемнение, так что большое спасибо
Для моего восьмого выстрела Jager
Вырубился на парковке
Бейкерсфилд, ты тот, кем мы тебя считали…
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Выстрелы вдоль бара, так что поехали
Где Джонни Речед, где Джонни Речед
Он панк, которого мы знаем по Бако.