Перевод текста песни Make Me Hot - The Dollyrots

Make Me Hot (оригинал)

I thought it was safe
I thought it was safe to go out
What do you say
What do you say when you’re messed up
Are you insane
Are in inside a hideout
What do you say
What would you do if I asked you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
I thought I was wise
I thought I outsmarted everyone
Well what can I say
I got caught up but nothing’s fun
Well who is awake
Who is awake in my house
Can you explain
Can you undo the pressure valve
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
Cause when we touch
Under the blankets
And then the Sun
Kisses our faces
I wanna stay there
I wanna be here
I wanna feel you
Every second
Gimme day or night
Any time is right
No pressure
So much pressure
Yeah you make me
Yeah you make me
I’m gonna make you
I’m gonna make you
Think that it’s safe
Think that it’s safe to go out
What can I do to freak you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
You Make Me Hot
So Hot
You Make Me Hot
Oh

Сделай Меня Горячей (перевод)

Я думал, что это безопасно
Я думал, что выходить на улицу безопасно
Что ты говоришь
Что вы говорите, когда вы в замешательстве
Ты с ума сошел
В укрытии
Что ты говоришь
Что бы вы сделали, если бы я пригласил вас на свидание
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Ага
Ты меня заводишь
Ой
Ты меня заводишь
Я думал, что я мудр
Я думал, что перехитрил всех
Ну что я могу сказать
Меня догнали, но ничего интересного
Ну, кто не спит
Кто не спит в моем доме
Вы можете объяснить
Можете ли вы снять клапан давления
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Ага
Ты меня заводишь
Ой
Ты меня заводишь
Потому что, когда мы касаемся
Под одеялом
А потом Солнце
Целует наши лица
я хочу остаться там
Я хочу быть здесь
Я хочу чувствовать тебя
Каждую секунду
Дай мне день или ночь
В любое время
Никакого давления
Столько давления
Да, ты заставляешь меня
Да, ты заставляешь меня
я заставлю тебя
я заставлю тебя
Думайте, что это безопасно
Думайте, что выходить на улицу безопасно
Что я могу сделать, чтобы напугать тебя
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Вы не знаете, не знаете, что мы могли бы сделать
Если бы вы сказали "хорошо" от меня к вам
Ага
Ты меня заводишь
Ой
Ты меня заводишь
Ты меня заводишь
Так горячо
Ты меня заводишь
Ой